Между прошлым и будущим 1943-1944 (СИ)

- Здравствуйте (нем) – Неожиданно выпалил Вальтер – Мне нужна помощь , прокипятить инструменты!- Но он увидел , что Алена бросилась вон из лазарета и он крикнул в отчаянье – Мне нужна помощь!

Алена вылетев из землянки наткнулась на мечущегося Гришу- Гриша, Гриша , там немец!

– Что немец? – Раздраженно спросил он

- Немец в землянке что –то с раненными делает!- Выпалила она

- Муха!- Крикнул Гриша бросаясь в землянку. Ворвавшись он выхватил пистолет и направил его на испуганно поднявшего руки Вальтера – Отойди от него!- Махнул он пистолетом .

Вальтер с замирающим сердцем, боком подошел к Грише – Я могу помочь, я могу помочь- Повторял он как заезженная пластинка.

В землянке появился Муха , Вальтер облегченно вздохнул, хоть кто –то его да понимает.

- Что он говорит?- Спросил Гриша

- Он говорит, что может помочь!- Ответил Муха недоумевая.

- Ты кажется немного меня понимаешь- Вальтер обратился к Мухе- Я учился два года на хирурга, но отец меня переубедил , что стране нужны военные.

- Он говорит, что врач, что учился два года на хирурга.

- Ты все верно переводишь?- Поинтересовался Гриша- Что у тебя было по –немецкому?

- Трояк, но железный! – Твердо и с гордостью ответил Муха

Гриша вздохнул и вышел из землянки, Муха за ним

- Врач недоучка, да он всех перережет!- Возмутился Муха

- А у меня выбор большой – Грустно усмехнулся Гриша – Или ты или недоучка врач.."

"- Командир! – К ним бежал Кутейкин – Немец исчез, только по тропке мальчик пробежал

- Отбой!- Устало сказал Гриша – Ты пойдешь у него переводчиком- он посмотрел ан Муху – Ты с него глаз не спускай – Он зло посмотрел на Кутейкина и увидел подошедшую Дашу – Ну и ты иди , куда ты без него – Зло бросил он

Вчетвером они вошли в землянку , Вальтер стоял у стола, он вдруг пожалел , что побежал сюда , но Даша, кто –то вошел, он обернулся, сейчас окончательно решится его судьба.

- Что тебе надо? ( нем) – Спросил Муха

Вальтер облегченно вздохнул и подошел к Янеку- Он умрет, я не могу ничего сделать.

- Мы не смогли разжать ему пальцы- Сказала Даша видя как Вальтер считает пульс у Янека

- Что он говорит?- Поинтересовался Кутейкин

- Говорит , что умрет!

- Врет!- Зло бросил Кутейкин

- Конечно, врет, но ничего я его и за Бондаренко и за всех.- Муха напряженно наблюдал за Вальтером

А Вальтер уж сел у другого своего пациента, он чувствовал запах разложения и видел омертвевшую кожу, он вдруг вспомнил строчки из учебника о гангрене.