Мадикен и Пимс из Юнибаккена

— Пусть она увидит, как красивы майские костры, — говорит папа.

— Конечно, — соглашается с ним Лизабет, — а все, кто соберётся у костра, пусть увидят, как красива Кайса!

Разумные слова, считает Мадикен.

— И тогда они, вероятно, скажут о ней так же, как Линдквист сказал однажды о тебе: «Я туг увидал этого маленького человечка…» Помнишь?

— Конечно, помню, — отвечает Лизабет — Только теперь я большая.

Папа уже собирается в редакцию. Но сегодня Мадикен не составит ему компанию, потому что ей не надо идти в школу.

— Да, Линдквист… — говорит папа. — Бедняга, сейчас его кладут в психиатрическую больницу. Нельзя держать его в той лачуге. К тому же он и для окружающих опасен, и себе самому может повредить.

Альве очень жаль Линдквиста.

— Вот горемыка! Надеюсь, им там, в больнице, выдают хоть немного нюхательного табаку. Ведь это его единственная радость.

И Альва уходит к реке. У неё сегодня стирка. Но вечером она тоже отправится со всеми вместе к майскому костру.

А мама обещала пойти с Лизабет в город, купить ей портфель и пенал.

— Я хочу подготовиться к школе заранее, — объясняет она.

Мадикен между тем остаётся дома присматривать за Кайсой.

— Она наверняка проспит до нашего возвращения — говорит мама — Но всё-таки последи за ней.

Сегодня один из первых тёплых дней. Мадикен сидит на крылечке у чёрного хода, поглядывает на коляску, стоящую под вишней, и читает книгу под названием «Тайна замка с привидениями». Книга жуткая, но читать при ярком солнечном свете о разгуливающих по старым замкам привидениях не так страшно.

У Гусан родились котята, впервые в её кошачьей жизни. Она лежит на крылечке, нежится на солнышке и следит за котятами точно так же, как Мадикен за Кайсой. Ей надо уследить за тремя малышами.

Мадикен вновь погружается в книгу.