Мадикен и Пимс из Юнибаккена

Кто знает, а вдруг что-нибудь случилось, пока они отсутствовали!

Но дома ровно ничего не случилось.

Во время обеда, когда все по рождественскому обычаю макают хлеб в бульон из-под окорока, фру Экберг сидит на мамином месте. Эта женщина очень добра и совсем не виновата, что она не мама. Однако Мадикен мечтает отправить её туда, куда ворон костей не заносил. В сочельник акушеркам нечего делать у них за столом."

"После обеда Мадикен отправляется в Люгнет, чтобы сделать рождественский подарок Аббэ.

— Отличная книга, — говорит Аббэ.

Он любит читать про всякие ужасы, уж Мадикен-то знает.

Аббэ теперь совсем выздоровел и снова начал печь крендели. Какая удача! Ведь к рождеству люди покупают много кренделей.

Дядюшка Нильссон наложил их полный пакет. С этим пакетом он пойдёт сейчас к бургомистру, ну да, поскольку в рождество тот платит за крендели чуть больше и угощает сигарой, как утверждает дядюшка Нильссон.

— Но потом ты непременно сразу же вернёшься домой, — с беспокойством говорит тётушка Нильссон.

Дядюшка Нильссон похлопывает её рукой по спине.

— Цвети без горя и заботы,О Лилья Сердца Моего —произносит он и уходит.

Каждый сочельник, когда уже стемнеет, Мадикен с папой отправляются на прогулку по городу. Это неотъемлемая часть праздника, так же как ёлка и рождественские подарки.

Но папа всё-таки собирается гулять. Он уже ждёт дочь в прихожей.

— Пойдём, — говорит он, — мама хочет избавиться от нас ненадолго.

Лизабет с Альвой уже давно ушли в церковь. Звонят колокола. Колокольный звон плывёт над городом, по которому бредут папа с Мадикен. Они идут тем же самым путём, каким ходят каждый сочельник.