Кошечка для (дочери) герцога

– Спокуха, ребята. Это моя новая подруга. Яна. Она тут недавно, но уже мне должна. Так что она нас не выдаст.

— Вы тут что, казино открыли?

— Т-с-с-с, – мышь быстро сомкнула мне губы маленькими лапами. – Не так громко. Бывшая владелица здешней кладовки это не одобряла. Так что мы тут вроде как незаконно.

Я закатила глаза. Мне-то было всё равно, пусть хоть мышиный бордель открывают. Главное, чтобы книжка Итана была на месте.

— Нэнси, это чего ещё за рыжая чувырла? – со стороны послышался басовитый голос, звучавший с приличным таким гонором.

— Гого, не издевайся над ней, – с искренней заботой попросила Нэнси. – Ты ещё её в двуногой форме не видел. Бедняжку итак природа обидела."

"А, Гого. Понятно. Видимо, это был тот самый царь подвального королевства, а заодно и возлюбленный Нэнси. Странная встреча.

— Нэнси, ты что, с оборотнями шашкаешься?! – король подвала начал закипать. – Мало тебе того, что она кошка?! Мы вообще-то бандиты в законе, забыла?! Права качаем, но черту не переступаем. И моя краля не может водить труля-ля со всякими грязными оборотницами!

— Эй, повежливее, – фыркнула я, потому что это было уже слишком. Но мне встревать не стоило. Нэнси со всем прекрасно справлялась сама.

— Так, ты чего тут устраиваешь?! – не на шутку завелась малявка. – Думаешь, вставил себе зуб позолоченный, так можешь мне указывать, с кем дружить? Я тебе не какая-то крысиная цаца без права голоса. Сейчас возьму и выпну тебя и твоих дружков обратно в подвал, дышать алхимией, которой тараканий цирк там травят.

Я решила молча наблюдать за этой прекрасной сценой. Потому что лучше переждать, чем вмешиваться в такие разборки.

— Так, парни, отвернитесь и закройте уши! Я перед своими братанами руку на женщину поднять не смогу.

Это уже нехорошо. Я начала волноваться, в то время как Нэнси стояла с гордым видом: «и чего ты мне сделаешь?!». Все крысы тут же развернулись и лапами прижали к голове уши.