Кошечка для (дочери) герцога

Темно, холодно, какие-то непонятные шорохи кругом.

— Это что, двуногая? – послышался писк откуда-то снизу, и вскоре мимо меня пробежала парочка странных жучков.

— Нет, ну ты видела?! Она чуть на меня не наступила!

— Совсем эти человеки обнаглели…

— Простите, вы не могли бы мне помочь? – произнесла я, и жучки вдруг подпрыгнули.

— Она что, с нами разговаривает?

— Не неси чепуху, Бэнни, просто иди вперед и не оборачивайся.

Жуки ускорились, так что и мне пришлось сделать пару шагов вниз.

— Да, я говорю с вами…

— Она ещё и понимает нас?!

— Совсем сдурела?! Она же двуногая.

— И да, я вас понимаю, – вздохнула, уже отчаявшись.

На этой ноте жуки всё-таки затормозили и боязливо обернулись.

— Мэнни, я что-то стремаюся…

— Спрячься за меня, Бэнни, я разберусь, – жук побольше вперевалочку вышел вперед. – А Вы, собственно, кто такая?

— Это долгая история. Мне просто нужно найти Гого. Не подскажите, где он?

— Ей нужен король Гого? – Бэнни впилась маленькими лапками в хитиновый панцирь своего храброго спутника.

— Да не жужжи ты над ухом, жуженция! – Мэнни шикнул, прокашлялся и обернулся вновь ко мне. – А Вы к королю крыс по какому вопросу?

— А к нему что, только по приглашению? – эта ситуация начала казаться абсурдной… впрочем, последнее время вся моя жизнь именно такая.

— Нет, но вдруг Вы травильщик… – у жука даже его длинные усики как-то подозрительно и настороженно зашевелились.

— Послушайте, мне просто нужна его помощь. Я подруга Нэнси.

Услышав имя крылатки, жуки переглянулись и выдохнули.

— Так чего же ты сразу не сказала, что от Нэнси? – они опустились на все ножки и начали перебирать ими по направлению вниз по лестнице. – Идём. Проведем тебя к дозорным крысам.

— Спасибо, – кивнула я, хотя понимала, что с их скоростью я вернусь обратно лишь завтра ночью.

— Слушай, Мэнни, по такому делу даже полететь можно…

— Хм… да. Наверное, можно.

С этими словами жуки расправили крылья и взмыли в воздух.

— Не отставай, человечка, – весело пожужжав, мои новые провожатаи рванули вперед с такой скоростью, что мне пришлось перепрыгивать ступеньку за ступенькой, лишь бы поспеть.

— А чего же вы сразу не полетели, если испугались, что я травитель? – не удержалась я от вопроса.

— Глупые двуногие, – фыркнул Мэнни. – Ночью передвижение перелетом ограничено законом.