Толмач

Сдвинув бумаги в сторону, Егор поставил шкатулку перед собой и принялся ее внимательно сматривать.

– Ты чего, барич? – не понял казак.

– Помнишь, что на том ящике было? – задумчиво уточнил Егор.

– Ты про иглы с зельем?

– Угу.

– Забудешь такое. Думаешь, и тут такое есть?

– Все может быть, – тихо проворчал парень и, достав из ящика стола длинное шило, осторожно ткнул им в кнопку открытия замка шкатулки.

Тихо щелкнув, крышка приоткрылась, но никаких игл не возникло. Все тем же шилом откинув крышку, Егор ее кончиком откинул в сторону кусок бархатной тряпочки и, заглянув вовнутрь, растерянно проворчал:

– Блин, пещера Аладдина, а не ящик для документов.

* * *– Ты хоть понимаешь, что натворил?! – Крепкий кулак дяди с силой грохнул по столешнице, и посуда, расставленная для чаепития, жалобно звякнула. – Это же преступление, за которое каторга положена! – продолжал бушевать Игнат Иванович.

– Уймись, Игнат, – голос деда прозвучал не громко, но так, что дядя невольно поперхнулся следующей фразой.

– Вы это про что, папенька? – настороженно уточнил Игнат Иванович.

– А про то, что упыри эти его голову получить желали.

– Как это голову? – окончательно растерялся дядя.

– А вот так. Расскажи, Егорка, только с самого начала, – коротко скомандовал дед, и парень, вздохнув, негромко заговорил.

Внимательно выслушав каждое слово, Игнат Иванович растерянно крякнул и, покачав головой, недоуменно уточнил:

– Егорушка, ты уверен, что все правильно понял.

– Да. Про то и Архипыч слышал, – решительно кивнул Егор. – Мы потому и решили подобное сделать, чтобы разом им показать, что вот так запросто ее не получить будет. К тому же в лицо меня именно тот помощник знал. Они потому и решили голову мою получить, чтобы ошибки не было. Все остальные только общее описание внешности знали. Ну и бумаги, конечно.

– Тут и спору нет, – растерянно кивнул Игнат Иванович, простецким жестом почесывая в затылке. – Только как теперь прикажешь объяснять, откуда они у меня взялись?

– По случаю достались, – пожал парень плечами, не понимая, что и кому дядя должен объяснять. – А вообще, я те бумаги лично для вас добывал, дядюшка. А все остальные мне не интересны.