Когда трепещут мечты

Вчера,

добравшись до постели, Дэв казалось, была сражена физической и эмоциональной

изможденностью. Она мгновенно провалилась в сон, а утром проснулась с тяжелой

головой и долго еще не могла прийти в себя. Потрясение от того, что случилось

ночью у озера, было таким же сильным, как и в тот вечер, когда она впервые

поцеловала Лесли. Но тогда она хотела поцеловать Лесли, хоть и не признавалась

себе в этом. А прошлой ночью все произошло совершенно спонтанно.

–

Я благодарна тебе за то, что ты смогла ударить по тормозам прошлой ночью, – не

оборачиваясь, сказала Дэв.

–

Правда? – тихо переспросила Лесли. В ее душе боролись противоположные чувства:

с одной стороны, она ужасно боялась причинить Дэв боль, но, с другой, мысль о

том, что Дэв так легко справилась с очередным отказом, была не из приятных.

–

Встреча с тобой оживила много старых воспоминаний, – сказала Дэв. – Всю

последнюю неделю я была немного не в своей тарелке.

–

Мне очень жаль.

Дэв

повернулась и внимательно посмотрела на Лесли.

–

Все в порядке.

я буду думать именно так, оглядываясь на вчерашний день спустя лет так десять

или двадцать.

Лесли

слабо улыбнулась в ответ.

–

Лес, если бы я могла рассуждать здраво, то не допустила бы ситуации, где тебе

пришлось говорить «нет».

–

О, Дэв… – Лесли закрыла глаза и тряхнула головой. Открыв глаза на глубоком

выдохе, она с улыбкой произнесла, – Давай договоримся о том, что с этого

момента никто из нас не станет больше извиняться за то, что было.

–

Хорошо, – мягко сказала Дэв. – Твоя яичница уже готова.

Ориентируясь

на запах еды, Натали прошла через столовую, где только один постоялец пил кофе

и читал газету.

Натали

остановилась на пороге кухни, наблюдая за тем, как Дэв и Лесли суетятся у

плиты. Обе они казались бледными и уставшими. Но, несмотря на это, была заметна

поразительная легкость, с которой они кружили по кухне со сковородками и лопатками

в руках. Натали не могла точно объяснить свои чувства словами, но в какой-то

момент ей показалось, будто Дэв и Лесли были связаны невидимой нитью.

почувствовала укол ревности.

–

А я вовремя! – весело сказала Натали, сбрасывая с себя неприятные ощущения.

Дэв

улыбнулась ей:

–

Привет! Думала, ты будешь целый день работать.

–

Доброе утро, – сдержано поприветствовала гостью Лесли.

–

Привет, Лесли, – Натали повернулась к Дэв. – Да, придется потрудиться. Весь

чертов день расписан по минутам.