Навязанная жена

Выбираю бледно-голубое, с сероватым отливом, платье-футляр с пышными рукавами из фатина и темно-серые лодочки к нему. Крашусь поярче, подчеркивая глаза, и укладываю волосы в небрежные волны.

Мне почему-то неловко идти одной, учитывая, что там будут незнакомые мне друзья и близкие Светы, поэтому я предложила Ане заехать к ней на такси, хотя и живет она совершенно не по пути и мне придется сделать крюк до ее дома.

Мы прибываем в ресторан с опозданием в двадцать минут и когда заходим с Аней в зал, видим, что большинство гостей уже собралось.

– Света всегда устраивает отдельный праздник для семьи, так что сегодня собрались только друзья и близкие знакомые, – раздается голос рядом и я вздрагиваю, поняв, что в своей растерянности, не сразу заметила, что моя соседка – уже знакомая мне Луиза.

Интересно, что здесь делает жена нашего генерального? Неужели Света с ней дружит?

– Привет, – неловко выдыхаю ю, глядя на нее.

– Привет, – отвечает она, слегка улыбаясь. – Я слегка бестактна со своими, извини. Русские слишком церемонны и вежливы. Все эти обращения на «вы», субординация… Ну, ты меня понимаешь.

– Есть такое, – соглашаюсь я.

Не то, чтобы наши земляки не вежливы, но в нашем родном языке нет такого понятия, как «вы» и «ты». Есть только одно общее обращение ко всем. Но, кроме этого, в культуре их и нашего народа немало отличий, что поначалу казалось непривычным и мне, пока я не привыкла постепенно.

– Ты ведь жена Васима, не так ли? – спрашивает Луиза и я вся сжимаюсь внутри.

– Да, – говорю нейтральным голосом, стараясь не выдать своих эмоций.

"– Не очень хорошо. Мой муж больше дружит с Максудом. Но наши пересекаются в Москве во время праздников или даже просто без повода. Я сейчас не принимаю гостей, так как в моем положении трудно заниматься всеми приготовлениями, но вполне возможно, мы с тобой будем часто встречаться у других. Вы с Васимом уже бывали где-то?

Это то, чего я так боялась. На работе не знают, что я замужем, кроме ее мужа, которому все равно, и Максуда.