Искупление 6

На другой стороне кухни.

Упала, и изо рта у нее потекла кровь.

Паника скрутила меня изнутри.

Она умирает.

Она умирает.

Вставай.

Поднимись нахуй и помоги ей.

– Помогите… ей, - я попытался закричать, но мои слова были едва громче шепота.– Черт возьми… помогите … ей!

– Отвали от моего брата!-Крик Тадхга проник в мой разум за мгновение до того, как давление на мое горло ослабло.

Хватая ртом воздух, я тянул и рвал руку, все еще сжимавшую мое горло. Он больше не душил меня, но и не отпустил.

– Тадхг, положи нож – я слышал, как моя мать задушила.

– Пошел ты, - крикнул он в ответ. – Уйди. От. Моего. Брата.

– Не будь глупым, мальчик.

– Я не глупый, и я не Джоуи. Я не остановлюсь только потому, что так говорит Шэннон.

Голова кружилась, и я был измучен от усилий, которые требовались, чтобы мое сердце продолжало биться, я перевел затуманенный взгляд туда, где мой младший брат приставил нож к горлу нашего отца, причем острый кончик находился в опасной близости от его яремной вены.

– Тадхг, - выдавил я сквозь хрипы, когда хватка старика ослабла еще больше. – Все в порядке. Просто успокойся.

– Это не нормально, Джо.- Слезы текли по его щекам, он покачал головой. – Все это не нормально.

– Что ты собираешься делать, мальчик?– насмехался тупой придурок. – Пырнуть меня ножом?

– Да.

Старик потянулся за ножом, но мой младший брат согнулся пополам и подошел ближе, все еще держа нож.

– Господи Иисусе, Тадхг, - взвизгнул папа, его руки переместились с моего горла на его, когда кровь потекла из пореза, оставленного ему ножом.

– Это заканчивается сейчас, - прорычал Тадхг, держа нож намного тверже, чем следовало бы любому одиннадцатилетнему мальчику. – Отвали от моего брата и убирайся из этого дома навсегда, или я перережу твою гребаную глотку.

Глава 69.Основные моменты и душевная боль.

Ифа

– Ты королева всех вещей, связанных с прической и макияжем, - заявила Кейси, поворачиваясь на 360 градусов, чтобы получше рассмотреть себя.

Твои навыки в макияже нереальны, девочка!

Моя лучшая подруга включила стереосистему в своей спальне на полную мощность под Give It Up группы KC & The Sunshine, принимая различные позы перед зеркалом в полный рост, приклеенным к задней части двери ее спальни.

Проведя большую часть дня в квартире ее мамы, я почувствовала себя лучше.

У Кейси была врожденная способность заставлять меня чувствовать, что моя жизнь не идет ни к черту.