Искупление 6

– Я никуда не уйду.

– Меня зовут Маргарет, и я специалист по ультразвуковому исследованию, - представилась женщина, закрывая за нами дверь. – Вы здесь на УЗИ?

– Э-э, да?- Моллой прохрипела, а затем неохотно отпустила мою руку, когда женщина подвела ее к смотровому столу. – Э-э, он отец, так он может остаться со мной?

– Конечно, папа может сесть на стул рядом с тобой.

Папа.

Черт возьми.

– Джо?- Моллой выдавила, многозначительно глядя на меня со своего места на столе, когда она легла на спину и протянула руку.

– Черт, да.

- Тряхнув головой, чтобы избавиться от паники, я сократил расстояние

Между нами, опустился на стул рядом со столом и схватил ее за руку.

– Согласно вашим записям, это ваша первая беременность, - заявила техник, смазывая живот моей девушки бутылочкой прозрачного геля. – Первый день вашего последнего менструального цикла был четырнадцатого декабря, это верно?

– Э-э, да, - прохрипела Моллой. – Это верно. У меня были некоторые кровянистые выделения в конце января, но мой подругаговорила, что это может быть…

– Кровотечение при имплантации, - добавил техник, понимающе кивнув.

– Ага. И вы наполовину близнецы, верно?- Засовывая комок салфеток под пояс юбки моей девушки, она возилась с ультразвуковым аппаратом рядом со столом, нажимая кнопки и печатая на маленькой клавиатуре. – Разнояйцовые? Дизиготные?

– Э-э…- Моллой посмотрела на меня, и я пожал плечами, не имея ни малейшего понятия, что все это значит. – Да, конечно?

– Хорошо, хорошо, давайте просто посмотрим.- Достав палочку из автомата, женщина провела ею по животу.

– Вы почувствуете сильное давление на нижнюю часть живота и область таза, но это не должно быть болезненным."

"Внимание приковано к экрану перед нами, я наблюдал, как он превращается из темноты в странный бледный шар с сильным пульсирующим движением, исходящим из его середины.

– Прекрасно, - сказала техник, переводя взгляд с палочки на экран, когда она нажимала на клавиатуру и меняла ракурсы. – Да, ты определенно беременна.

– О, черт, - одновременно выдохнули мы с Моллой, когда мы оба придвинулись ближе, чтобы лучше рассмотреть экран.

– Это все?-Спросила Моллой, сжимая мою руку, когда мы оба смотрели на крошечное существо в форме инопланетянина, плавающее на экране. – Это тот самый ребенок?

– Да, и послушайте это.- Сделав паузу, техник нажал несколько кнопок на экране, вызвав скачущий шум, заполнивший комнату. – Это прекрасное, сильное сердцебиение.

– Это звучит как скаковая лошадь, - выдохнула Моллой.