Искупление 6

– Похоже, у него возникли проблемы с математикой, - засмеялась Даниэль, присоединившись. – Позволь мне помочь тебе с этим, Джо, - добавила она, выглядя только слишком радостной вкладывать свои два цента в уравнение. – Твой пенис, плюс её вагина, равно ребёнок. - Весь класс мертво молчал. За исключением нескольких резких вдохов, можно было услышать падение булавки. Тем временем моё сердце билось дико в груди, когда вся моя чертова вселенная рухнула вокруг меня. – Я говорила тебе, что ты не достигнешь выпуска без ребёнка в животе, - насмехалась Даниэль.

– Похоже, я была права.

– О боже. - Задыхаясь от боли, Моллой отодвинула свой стул и побежала из нашего стола, двигаясь к двери класса быстрее, чем я мог воспринять, что чертово происходит.

– Ифа! - крикнула за ней мисс Мёрфи, затем повернула свой изумлённый взгляд на меня. – Извини, Джозеф. Я не знала.

– Похоже, и он тоже не знал.

– Заткнись, Пол! - прошипела мисс Мёрфи, покраснев, продолжая глядеть на меня с ожиданием. – Джозеф, мне так жаль. Я не знала.

- Не в состоянии воспринимать ни слово из того, что она говорила, я поднялся на ноги, удивлённый, что они все ещё могут нести мой вес, и вышел из класса, игнорируя звуки шёпота, когда мельница слухов вновь набирала обороты, несомненно. Моё весьма подвешенное тело горело, дополнительно расшатанное тревожным дрожанием, когда я достиг коридора и мой взгляд упал на Моллой. Мои ноги подкосились, когда я увидел её, опершись на стену напротив нашего класса в пустом коридоре, явно ждущую меня.

– Джо.

– Что здесь происходит?

– Я так... - Проглотив подавленный всхлип, она посмотрела на меня глазами наполненными глазами. – Прости.

– За что? - Я не узнал свой голос, глядя, как она смотрит на меня, чувствуя себя неуверенным и напряжённым. – Что, черт возьми, происходит? О чём они говорят?

– Я пыталась тебе сказать, - выдавила она, протягивая руку и приправляя волосы за уши. – Я тебе говорила, но ты забыл. -Её голос треснул. Она сделала несколько дрожащих вдохов, прежде чем попытаться снова,

– Прости, Джо.

- Сцепив руки с лицом, она покачала головой и задохнулась от судорог. – Пожалуйста, не ненавидь меня.

– Хватит извиняться, Моллой, - я рявкнул, поднимая трясущуюся руку, сдерживая желание крикнуть. – Я не ненавижу тебя, но ты просто... просто скажи мне, что здесь происходит.

Я смотрел, с сердцем в горле и ужасным ощущением падения в животе, как моя девушка прижимает ладонь ко лбу и душит слова, которые навсегда перевернут мой мир.

– Я беременна.