Исход

Его зовут детектив Логан Хьюз. Ничего не напоминает? ― спрашиваю я.

― Я тебе ни хрена не скажу, ― шипит Брендан, безрезультатно дергая руками и ногами. Этот ублюдок никуда не денется отсюда.

― Дать клюшку? ― усмехается Винни, протягивая мою хоккейную амуницию.

Затем Алессандро бросает на пол пакет с шайбами.

― Я умирал от желания увидеть это с тех пор, как мне рассказали, ― говорит он. ― Два моих любимых кровавых вида спорта в одном. Лучшего и не придумаешь.

Я бросаю шайбу перед собой и делаю небольшой шаг назад.

― Мне не нужно говорить тебе, как это больно. Ты и так знаешь, ― говорю я Брендану. ― Но я дам тебе последний шанс избежать всей этой драмы. Где твой брат?

― Я не знаю, ― повторяет он. Я отвожу клюшку назад и замахиваюсь. Шайба попадает ему в грудь. ― Черт! ― Он сжимает челюсть, быстро вдыхая и выдыхая через рот. Он хоккеист. Мы привыкли справляться с болью. А значит, чтобы сломать его, понадобится не один удар."

"Я не спеша выкладываю в ряд десять черных дисков, пока Брендан рассматривает каждый из них.

― Ты уверен, что не знаешь, где он? ― спрашиваю я его снова.

― Пошел ты, Монро.

― Не говори, что я тебя не предупреждал, ― говорю я, прежде чем начать обстреливать его шайбой за шайбой в быстрой последовательности.

― Ладно, ладно! Черт, остановись! Я скажу тебе!

Я смотрю вниз. У меня осталось три. Похоже, он не так крут, как я думал.

― Он в мотеле, том, что по дороге в город, на восточной стороне.

― Мне понадобится больше, чем это, Хьюз, ― говорю я ему, поигрывая следующей шайбой.

― Я не знаю, как называется это место. Над зданием есть большая буква V, ― быстро говорит он.

― Еще один вопрос. Почему твой брат преследует Кэтрин?

― Это не так. Он бы не причинил ей вреда. ― Брендан качает головой.

― Почему нет? Он допрашивал ее шесть лет назад, напугал до смерти и заставил скрываться все это время. Почему?

― Мы не планировали этого, ― говорит Брендан. ― Я клянусь. Мы были просто детьми, Грей, молодыми и глупыми.

Я делаю шаг ближе к нему.

― Что ты сделал?

Брендан снова качает головой.

― Дай мне пистолет. ― Я протягиваю руку. Когда моя ладонь остается пустой, я поворачиваюсь и смотрю на отца и брата. ― Серьезно? Кто-нибудь, дайте мне гребаный пистолет.

― Мы узнали то, что нам было нужно, Грей, ― говорит Винни.

― Нет, это не так, ― рычу я сквозь стиснутые зубы, и Алессандро протягивает мне девятимиллиметровый.

― Держи.

― Спасибо. ― Я вырываю его чуть сильнее, чем нужно, и снимаю с предохранителя.