Империя включает форсаж

Ну и еще немного на итальянском."

"— На английском и пообщалась бы, — обиженно отвечала Марина. — Учительница в школе ещё говорила, что у меня большие способности к языкам.

— Ну-ка давай проверим, — ответил я и перешел на язык Шекспира.

К моему большому удивлению, она вполне сносно понимала английскую речь и могла сформулировать ответ. Со сленгом, правда, проблемы имелись — чересчур правильным и литературным её язык был, что я и сообщил ей тут же. Она посидела немного, надувшись, а потом поняла, что похвалы в моём отзыве пожалуй, что и перевешивали критику.

— Научишь меня этому сленгу, Серёжа?

— Какие вопросы, научу, конечно. Однако ж мы почти приехали.

За окном в это время мелькнуло название «Лакинск».

— Эх, хорошо, когда пробок-то нет. В Америке совсем не так.

— А как в Америке?

— Там пяти и шестирядные хайвеи наглухо стоят в часы пик, не чета нашей скромной М7. В крупных городах, конечно, и рядом с ними. А если подальше отъедешь, там сплошная пустыня…

— С верблюдами? — уточнила она.

— Я это в переносном смысле сказал про пустыню, но на юге у них бывает и натуральная, с верблюдами, перекати-поле и койотами.

— Интересно, — задумалась она. — Я в пустыне ни разу не бывала.

— Не жалей, ничего там хорошего нет. Особенно, если в песчаную бурю угодишь, это ваще пипец.

А мы тем временем миновали Балашиху и МКАД, точнее то, что в те былинные времена так называлось, и катили уже по шоссе Энтузиастов.

— Эх, как навигатора-то не хватает, — заметил я.

— Какого навигатора?

— Хреновина такая электронная, сама подсказывает, где и куда свернуть, чтоб доехать до цели кратчайшим путём.

— Давай я буду твоим навигатором, — взяла она в руки карту Москвы, — нам вот сюда вот? В это место с красным кружком?

— Точно. Раз вызвалась, то давай уже подсказывай вместо электроники.

— Через центр поедем или по Садовому? — деловито спросила она через десяток секунд.

— Через центр это уж слишком экстремально… хотя давай попробуем, — согласился я.

— Тогда едешь по Энтузиастов, пока она не закончится, это еще километров пять.

— А потом?

— А потом на Николоямскую и когда упрёшься в речку, сворачиваешь налево на набережную И вдоль Кремля до Боровицких ворот.

— Ну ты прям настоящий штурман, — восхитился я, — прирождённый, можно сказать.

Так за разговорами мы незаметно и до Баррикадной добрались, а оттуда до Малой Грузинской рукой подать, только миновать два пруда, Большой и Малый Пресненские.