Гаур

Видимо, начатая бутылка виски угодила точно в намеченную цель. Ух ты ж, меня накрыла волна сплошного удовольствия из-за его бурной реакции, но мысленно дав себе подзатыльник, снова приникла как мышь и сосредоточилась на важном.

— Майкл, — незнакомец протянул мне руку, пожав невинно плечами. — Впервые вижу его таким… неукротимым. Даже Маргарет не удавалось завести Гаура всего-то парой фраз. Прогуляемся?

— На корриду?

— Согласен.

— Елена. Будем знакомы, — протягиваю руку для пожатия.

 — И да, на секс не рассчитывай!

— А если я заслужу твоё доверие? — Майкл медленно опустил ладони на мою талию и, сняв меня со стола, помог встать на ноги.

— За полтора дня, вряд ли, — стряхнула с себя его горячие руки.

— Не стоит загадывать наперёд, детка. Вдруг передумаешь…

——

Parva — несносная стерва:)

Merda — дерьмо.

Foda-se — переводить не буду:))))) тут и так всё ясно:))

Глава 3. Бык быку рознь

Елена.

Спустя короткое время жених присоединился к весёлой компании друзей, зайдя в дом с главного входа.

Беседа за стеной оживилась ещё больше. Прислушаться к разговору и понять его суть, мне так и не удалось. Майкл находился рядом и всё время отвлекал своим назойливым вниманием, пытаясь выяснить у меня в каком родстве мы состоим с хозяином дома. Хотелось обьяснить товарищу, что наши с Артёмом Гауровичем генеалогические древа в виде берёзки и банановой пальмы в принципе ни в какое родство не вписываются, но раз местный абориген решил назвать меня дальней родственницей, тогда и я предпочту обернуть эту ситуацию в свою пользу: добьюсь возвращения в отель любым способом, а этот пусть женится на своей ценной Марго сколько влезет! Ну надо же, мозг она ему не выносит разговорами. А всё потому, что у неё рот явно занят чем-то другим. Вон какой «девайс» продемонстрировал мне, черт бы его побрал! Если бы природа знала, что этот чудак сотворит со своим телом ниже пояса, набив тату быка, однозначно наградила бы Гаура двумя членами для симметрии. Тогда бы Марго вообще забыла человеческую речь. А я что? Я такая, какая есть. Хочу выносить мозг — буду выносить мозг! Причём заслуженно! Подумаешь, пострадала какая-то там бутылка старого, коллекционного виски за двести с лишним евро. По словам Майкла, это было очень дешёвенькое пойло, а вот моя шея бесценна.