Два билета туда

Напротив него сидел мужик в камуфляжной майке серо-зеленого оттенка. Причем непонятной расцветки. Сидел он на прикрученном к полу стуле и икал. Прямо напротив него висела видеокамера на стене.

– Крис, это Эндрю. Он будет тебе переводить. Задавай вопросы, я в больницу, – сказал Илья на английском и тут же смылся.

Я сел на свободный стул между Крисом и этим задержанным.

– Вчера в баре ранили ножом человека. Этих было четверо, они поссорились, и один в больнице со вспоротыми кишками. Кто ударил – не сознаются, – коротко ввел меня в курс дела Крис.

– А что остальные говорят? – переспросил я.

– Ничего. Вышли, курили. Кто-то подбежал и ударил ножом. Кто – не заметили. Бар «Калинка», там ягода висит на входе, – пояснил мне Крис.

Я просто взял телефон и набрал номер. Илья снял трубку сразу.

– Слушай, а мне этого тоже увозить? Им же там… – начал говорить я по-русски и запнулся.

Мужик на стуле внимательно смотрел на меня. Я зажал трубку рукой и как бы вышел в коридор. Говорил вполголоса, но так, чтобы меня было слышно.

– Эти же мексы уже на куски порезали нашего одного задержанного, ты хочешь, чтобы этого тоже по частям привезли на суд? Я все понимаю, но пусть уж лучше осудят одного из них, ну дадут пару лет исправительных работ, ну мы же не звери! Эти латиносы убивают всех чужаков. Я не хочу брать грех на душу. – Крис вслушивался в мои слова, а мужик даже чуть привстал со стула.

Слышно было плохо. Но в кабинете повисла тишина.

– Андрей, ну ты что, твою мать, совсем, что ли? – раздался громко голос Ильи в трубке.

Я незаметно отключился.

– Все, понял. Делаем как решили. Есть. Одним больше, одним меньше. Я все понял, – и с грустным видом убрал телефон в карман брюк. – Тя как зовут? – обратился я к сидящему.

– Мыкола… Коля, – сказал мужик. – А о чем вы сейчас говорили? – Он снова икнул.

– Неважно. Значит, так, сейчас ты пишешь, что отказываешься давать показания, и идешь со мной.

– Куда идешь? – Мыкола заерзал на стуле.

– Ну, неважно. Тут места мало в камере, вас переведут в лагерь.

Коля так и вцепился в меня взглядом, а я прятал глаза. Крис с интересом смотрел то на меня, то на задержанного.

– А на суде что будет? – не унимался Николай.

– Да ничего. Обычная драка. Дадут кому-то исправительные работы. Одному. Или всем. Так что ничего страшного. – Я снова стал смотреть в пол.

Достал бланки допросов. Они тут же лежали, на столе.