Дитя греха

— Мамочка! Мамочка! Мамочка!

Райанна отчаянно прижала его к себе, не обращая внимания на боль в груди. По ее лицу катились слезы радости.

— О Ники, Ники! Мой дорогой, единственный! Самый лучший мамин мальчик!

Рыданья сотрясали женщину, и она испугалась, что может умереть от счастья, обнимая сына, которого уже не надеялась увидеть.

Алексис Петракис неподвижно стоял на тротуаре и с каменным лицом наблюдал за этой сценой.

Машина тронулась с места, но Райанна даже не заметила этого.

— Ты хорошо себя вел, дорогой? — спросила она и нежно погладила румяную щечку Ники.

Мальчик кивнул.

— Но тебя там не было, — сказал он.

— Твоя мама болеет, малыш, — вмешалась няня.

— Но мне уже лучше, — поспешно добавила Райанна.

— Мы едем домой? — спросил Ники.

Райанна хотела ответить, но сиделка опередила ее.

— Твоя мама еще не вполне поправилась, чтобы самостоятельно ухаживать за тобой, — сказала она твердо. — Поэтому вы поедете отдыхать — вместе, не волнуйся! Мистер Петракис обо всем позаботился.

Ники широко раскрыл глаза.

— Поедем отдыхать? Мамочка! Правда? Куда?

В голосе сына Райанна ясно услышала тревогу.

Она бы не перенесла, если бы он расстроился, узнав, что они едут совсем не домой. Мальчик не видел ничего, кроме их захудалой муниципальной квартирки, но он любил ее. Райанна проглотила подступивший к горлу ком и заставила себя улыбнуться.

— Далеко! Это будет настоящее приключение! Мы полетим на самолете!

— На самолете? — благоговейно повторил Ники.

— Да, — радостно кивнула Райанна. Женщина ласково сжала маленькую ручонку, и слезы вновь навернулись ей на глаза.

Она вернула Ники и больше никогда не отпустит его от себя — чего бы ей это ни стоило."

"Райанна чувствовала себя так, будто ее снова сбила машина. У нее болела каждая косточка, а легкие превратились в волынку. Женщина совершенно измучилась — и это притом, что путешествие было роскошным: реактивным самолетом они долетели до Афин, затем вертолет доставил их на собственный остров Алексиса Петракиса в Эгейском море.

Это в общем-то небольшое путешествие помогло Райанне понять, что она не смогла бы самостоятельно присматривать за Ники. Няня Кэрен показала мальчику детскую, расположенную между ее собственной комнатой и спальней Райанны. Сиделка Томпсон тем временем уложила больную в постель.