Десятый этаж

Будь впереди угроза, он бы не вернулся так быстро. Или наоборот, вернулся бы сразу, будь она очевидна.

Так и вышло. Разведчик перекинулся парой слов со своими и Ди, бросив на меня быстрый взгляд, пошла следом за ним.

— Письмена.. — неожиданно заметил Мерлин. — Сайна, не знаешь, случаем, этот язык?

Я внимательно осмотрел островок перед нами. Он завершал этот путь — впереди была площадь метров шесть-семь, затем короткая лесенка и с поворотом направо — ещё одна.

Если здесь прячется босс локации, он должен был среагировать на разведчика или как-нибудь проявиться.

Но вот уже я сам одной ногой ступил на площадку перед переходом.

Сайна хмуро молчала, осматривая стены. Видимо, тоже не поняла, о каких письменах алхимик ведёт речь.

— Так здесь ещё и разные языки есть? — спросил я.

— А ты не встречался с таким в магии крови? — удивился Мерлин. — Здесь же мешанина из разных культур.

— Мне Серая выдала пару книг, больше я бы за один день никак не осилил.

— Ясно, — кивнул алхимик. — Ну, да, на Стене их полно.

У половины местных рас есть свой язык, плюс языки стихийных планов. Мне с магией света повезло — вся ритуалистика написана на высшем. Он очень похож на старославянский, только будто ещё более древний и сложный. Знаешь, с образами букв и вот это вот всё. Там разных смыслов одной и той же фразы может быть масса, но в целом он понятен.

— А другие?

— Магический это вроде что-то вроде классических рун, только знаков больше. У хаоса неразборчивое что попало, если честно. Сами хаоситы свой язык толком не понимают.

Теневязь тёмных магов похожа на разорванную паутину, очень странная хрень. У бездны латынь вроде, или что-то очень похоже. Ещё духовный вроде есть. Что-то вроде санскрита.

Алхимик тяжело вздохнул и махнул рукой."

"— А, показалось, наверное. Просто здесь много странных символов. Вон, погляди, в каждом окне свой. Будто звезды с разным количеством лучей… Ладно, так о чём я? Японский встречался ещё где-то.. кажется, ритуалистика призрачной магии. А из местных языков в городе ценятся книги тари и аму.

У них почти наш язык, только букв у первых чуть больше, типа «т» с двойной чертой, которая читается как «тх». А у вторых наоборот, упрощённый и немного рубленый, будто рунический. Но оба понятны, главное.

— Признаков ловушки не вижу, — донёсся голос разведчика.

Дина обернулась ко мне. Я покачал головой.

Нет, Тия с Сайной на этот раз не могли сказать ничего нового. Но напряжённое ожидание проблемы нас не покидало.