Деревенщина в Пекине 3

К нам присоединяется старший офицер иммиграционной службы, специально вызванный для разрешения подобной нештатной ситуации. Его взгляд смягчается при виде моего состояния:

— В соответствии с международными конвенциями и японским законодательством, — произносит он на формальном английском, — мы обязаны обеспечить неотложную медицинскую помощь даже транзитным пассажирам без визы. Вам предоставляется временный гуманитарный допуск на территорию Японии сроком на семьдесят два часа исключительно для получения медицинской помощи.

Он протягивает несколько документов для подписи:

— Срок может быть продлён по медицинским показаниям.

С видимым усилием расписываюсь в указанных местах.

— Кем вы приходитесь пациенту? — офицер переводит взгляд на Ли Миньюэ.

— Мы друзья. Путешествуем вместе.

— В таком случае должен информировать, что не имею правовых оснований предоставить вам аналогичный временный допуск, — сообщает чиновник с характерной японской вежливостью, смягчающей категоричность отказа.

— Мне это и не требуется.

— Разрешите взглянуть? Хм. Ваше право.

К этому моменту прибывает медицинская бригада с носилками. Два парамедика помогают мне переместиться на транспортировочную платформу. Движения даются с трудом — препарат продолжает действовать, создавая реальный дискомфорт и напряжение мышц живота."

"— Не волнуйтесь, — успокаивает меня медработник, замечая болезненное выражение на моем лице.

Бригада скорой начинает перемещать носилки к служебному выходу через специальный коридор, минуя стандартные процедуры иммиграционного контроля.

Ли Миньюэ пытается следовать за нами, но сотрудник службы безопасности её останавливает:

— Извините, этот маршрут предназначен исключительно для медицинского персонала и пациента. Вы можете воспользоваться обычным выходом через иммиграционный контроль.

Приподнимаюсь на носилках, демонстрируя мобильный телефон своей напарнице — сигнал о том, что останусь на связи.

Она кивает.

Меня загружают в ожидающую у служебного выхода машину скорой помощи. Двери закрываются, автомобиль трогается с места, звук сирены разрезает дневной воздух Осаки.

Я на территории Японии.

* * *ИНТЕРЛЮДИЯ

Апартаменты семьи Хоу .

Хоу Усянь медленно вращает серебряную ручку между пальцами, глядя в окно своего кабинета на панораму пекинских небоскребов.