Босс на одну ночь

Но сейчас и она мне не помогает. Чувствую себя обнаженной, выставленной напоказ. Но музыка дает толчок, встряхиваю головой и начинаю двигаться.

Oh baby, baby

О, малыш, малыш,

The reason I breathe is you

Причина, по которой я дышу, — это ты.

Boy you got me blinded

Милый, ты ослепил меня,

Oh baby, baby

О, малыш, малыш,

There's nothing that I wouldn't do

Я готова на всё.

That's not the way I planned it

Не так я себе это представляла.

Show me, how you want it to be

Покажи мне, как ты себе это представляешь.

Tell me baby

Скажи, малыш,

'Cause I need to know now what we've got

Потому что мне нужно знать, что между нами.

* Песня Baby One More Time (оригинал Britney Spears)

В зале почему-то становится очень тихо, зрители наблюдают за мной буквально затаив дыхание. Я не знаю языка и не понимаю, о чем поет Бритни, вкладываю в танец свой смысл, всю свою боль и обиду от разбитых грез. И тут понимаю, что разбил их — Людвиг… Да, я первая разбила… его вино. А он уничтожил мою детскую веру в сказочного принца.

Вот опять, вспомнила о нем — и он мерещится. Идет к сцене. О боже, что за сон наяву? Он ведь никак не может быть здесь…

Но это уже точно не может быть грезой, потому что Лёд подходит прямо к сцене. А я в этот момент как раз три верхние пуговицы расстегнула… Отскакиваю от сцены, пытаясь дрожащими пальцами застегнуть их обратно… Но Лёд — в этот момент понимаю, почему ему дали это прозвище — в его глазах просто арктический холод, заставляющий в момент задрожать, несмотря на разгоряченное танцем тело, запрыгивает на сцену, хватает меня за руку.

Мы оказываемся на улице, у меня кружится голова и тошнит — от висения вниз головой, но я так шокирована, что и не думаю сопротивляться.

— Эй, Лёд, дружище, что ты творишь? Так же нельзя! У меня приличное заведение. Слушай, мы девочек так не таскаем… со сцены. Ко мне же так работать никто не придет.