Бесконечная одержимость

У нас с Нейтом произошла неприятность. Ты можешь прийти? Мне очень тяжело.

ДЖАЗ: Конечно, детка. Я гуляю с Зои, но я возьму такси. У тебя есть напитки?

ШАРЛОТТА: Много.

ДЖАЗ: Отлично.

После этого ничего не остается делать, как ждать ее прихода. Я тащусь в гостиную, где наливаю себе полный бокал пино нуар и беру пульт. Я даже не знаю, что смотреть, но мне нужно что-то кроме тишины, поэтому я включаю «Игру престолов» и позволяю ей играть в фоновом режиме, пока я тупо смотрю на драконов, летающих по экрану.

Эпизод уже наполовину закончился, когда я услышала звук зуммера.

— Что, черт возьми, он сделал? — Прямо спрашивает она, возвращая мне вино и опускаясь рядом со мной на голубовато-серый диван в гостиной.

Теперь, когда я думаю об этом, многие вещи в этой квартире серые.

Может, так и сделаю, раз уж больше никогда не пущу Нейта в это место.

Я делаю глоток вина, и еще один, и еще, пока рассказываю все Джаз. К тому времени, как я заканчиваю, я допиваю бокал, а у нее на лице появляется убийственное выражение, когда она снова наполняет его для меня.

— Ты, блядь, издеваешься надо мной, — прорычала она. — Я не могу в это поверить. Как будто он достаточно горяч, чтобы…

— Это моя вина? — Спрашиваю я тоненьким голоском, наконец-то озвучивая то, чего боялась с тех пор, как начала читать эти сообщения.

— Нет, черт возьми, — решительно заявила Джаз. — Это не твоя вина, детка. Это ни в коем случае не твоя вина. Это он виноват в том, что он подлый, жуликоватый кусок дерьма…

Я смеюсь, слегка икая, и закрываю рот рукой.

"— Я тоже так его называла, — признаю я. — Ну, не в том смысле, что мерзкий, а…

Джаз качает головой.

— Ты можешь сделать все гораздо лучше, чем он. Ты будешь намного лучше. Но для начала тебе нужно перестать винить себя во всем этом.

— Я никогда не знала, что он хочет чего-то подобного. — Я делаю еще один глоток из бокала со свежим вином. Я чувствую, что начинаю чувствовать кайф — я никогда не пью много, и редко что-то кроме вина.