Авантюристка Кейт

- Хорошо, - кивнула я, - нужны какие-то документы?

- Какие? - удивлённо воззрился на меня Бо.

- Ну, что я хозяйка корабля. С печатями там, подписями, в столе лежит такая грамота, на какого-то мистера Оушена.

- Англосаксонец, - кивнул чернокожий гигант.

- Угу, я ведь всё ещё в мужской одежде, прекрасно говорю на англосаксонском, сойду за этого Оушена.

- Если попросят, предъявите, но обычно не требуется, - пожал широченными плечами бывший пират. А я, сделав несколько шагов, глубоко вдохнула солёный холодный ветер.

- Что? Лейле?

Помявшись впервые вижу Большого Бо таким нерешительным, это было даже забавно.

- Ваше лечение, то есть... вмешательство мисс Мелоди...

- Не навредит, - покачала я головой, хотя сама до конца не была уверена в успехе задуманного. - Всё будет хорошо."

"- Чувствую, что у вас должно всё получиться, Ваше Высочество, но всё равно отчего-то сильно волнуюсь за Лейле, - голос такого сильного и уверенного в себе человека едва заметно дрогнул и если бы ни тишина, царящая на сонном корабле, то я бы не заметила этой нотки, - Капитан, мой долг перед вами растёт.

Мои брови подскочили высоко вверх:

- Никакого долга, никаких навеки и тому подобное. Запомни, Биг Бо, всё, что я делаю для своих людей, не преследует никакой меркантильной цели. И так будет всегда. Ты можешь сразу же, как Лейле встанет на ноги, покинуть мою команду и жить своей жизнью, построить дом, растить детей.

- Что касается мадам Полли, - без перехода продолжила говорить я, - пусть Томас лично доставит её куда она скажет. И передаст ей вот это вот, - я вложила в широкую ладонь Бо тканевый мешочек с жемчужинами.

- Всё будет сделано, Кэп, - кивнул мой первый помощник, и отправился сбирать команду.

Калле выглядел помытым. Иного слова подобрать я не смогла. Моросивший всю ночь дождь, смыл все неприятные запахи, что должны были наполнять порт. Ароматы свежепойманной рыбы, неубранной требухи и объедков - временно исчезли. Даже портовые богини любви попрятались по своим притонам.

Моя команда добралась до берега на одной из шлюпок, что были на нашей каракке.