Айс и Ангел

– Можем мы сделать для нее еще что-нибудь?

– Ну, ее нос достаточно плотно упакован, так что проверяйте, чтобы у нее не было проблем с дыханием, особенно когда она спит. Возможно, что она также проглотила некоторое количество крови, так что держите ее голову на боку, на случай, если эта кровь решит вернуться обратно наружу.

Я понимающе кивнула.

– Что-нибудь еще?

– Да нет, кроме того, чтобы присматривали за ней. Как я сказал, не пройдет много времени, как она снова станет самой собой. – Поймав мою гримасу, он ухмыльнулся.

– Ну…

Рассмеявшись, он похлопал меня по плечу и отступил. – Удачи!

– Да уж, она нам понадобится. – Я с благодарностью пожала протянутую мне руку. – Спасибо.

– De nada. Карлос довезет Рио до вашей машины.

– Это бежевый седан, на той стороне улицы, – пояснила Корина, протянув ключи от машины Карлосу.

Взяв их, он улыбнулся, кивнул и вывез Рио из больницы.

Когда доктор скрылся за дверями отделения, мы с Кориной подошли к регистратуре.

– Сколько? – спросила Корина, вынимая кошелек.

– Нисколько, сеньора. Это бесплатная клиника, созданная специально для тех, кто не может себе позволить оплатить медицинские услуги.

– Но мы можем себе позволить. – Продолжала настаивать Корина. – Назовите красивую кругленькую сумму, если вас не затруднит.

– Но…

Игнорируя женщину, она вытащила десять хрустящих, стодолларовых купюр, сложила их аккуратно стопочкой на столе, и, довольно ухмыляясь, посмотрела прямо в карие, расширенные от удивления, глаза девушки:

– Достаточно кругленькая?

– Но…

– Достаточно, – ответила за нее Корина, не приняв ее ""но"" за ответ.

И с этими словами, она убрала кошелек, развернулась и покинула клинику, ни разу не обернувшись. Мне же осталось только беспомощно пожать плечами в ответ на округлившиеся глаза регистраторши, в неверии уставившейся на небольшую горку денег, лежавшую перед ней.

Спустя довольно длительное время она, наконец, подняла глаза на меня. Я ухмыльнулась:

– В этом она вся.

– Dios mio.

Я хохотнула:

– Да, запросто можно подумать и так. – Внезапно мне в голову пришла мысль. – Могу я попросить вас об одолжении?

– Пожалуйста, сеньора, все что угодно! Все что угодно!"

"– Мне… нужно разузнать дорогу. Понимаете, Рио была здесь нашим гидом. Я никогда раньше не заезжала так далеко на Юг.