Жестокий обман

Эмилио запретил мне поступать в колледж, сказав, что это бесполезно, так как я стану женой мафиози, и обо мне будут хорошо заботиться. Конечно, я согласилась с его требованиями не только потому, что у меня не было выбора, но и потому, что мне хотелось, чтобы он поверил, что я на его стороне и готова сделать все, что нужно для картеля.

— У тебя есть время подумать об этом, — говорит Джорджия, смахивая соль с ободка своей ""Маргариты"".

— Я пыталась уговорить Даниила, чтобы он разрешил мне работать на него, когда мы только поженились.

Она смеется, наклоняя голову.

— А что именно ты хочешь делать для братства?

— Не знаю, — говорю я, неловко пожимая плечами. — Просто что-то. У меня хорошая голова для цифр, я организована, я деловой человек, по крайней мере, я так думаю. — У меня всегда были идеи, просто никто не воспринимал их всерьез. Когда Хорхе подвыпивал и упускал дела Зеги, я не только собирала информацию, но и анализировала стратегию, лежащую в основе тех или иных решений.

Я качаю головой, стараясь не сбиться с пути. Потому что, как бы мне ни нравилось сидеть на свежем воздухе и солнечном свете, разговаривая с кем-то близким по возрасту, я начинаю терять ориентацию на истинную причину моего пребывания здесь. Моя мама часто говорила мне о том, что журналисты-расследователи должны сохранять хладнокровие и объективность, не зацикливаться на своих источниках и истории, которую они освещают.

Легко было сосредоточиться на мести в доме моего дяди, в окружении ужасных людей, но здесь другая жизнь. Здесь я довольна, и мне интересно, хотели бы мои родители, чтобы я сосредоточилась на мести или просто была счастлива. В глубине души я знаю ответ, но не могу понять.

— Ребята всегда так заняты? — спрашиваю я, переводя разговор на тему братства. — Даниил постоянно работает.

— Да, но… — Она машет рукой перед собой. — Я никогда не видела, чтобы они так работали.

— Как тебе это удается? — спрашиваю я. — Часто не видеть Андрея.

— О, я бы не сказала, что я его часто не вижу. — Она наклоняет голову в сторону и накручивает на палец прядь волос. — У меня есть средства, чтобы привлечь его внимание. И обычно это включает в себя вторжение в его офис без трусиков.