В объятиях страха, или За котом на край Вселенной

Еще один узкий лестничный пролет, через решетчатые ступеньки которого хорошо просматривался открытый технический отсек.

– Вправо крути, бездарь! – Коридор сотрясся от вопля Ти-си.

Это придало мне дополнительной скорости.

– Да кручу я, банка жестяная! – прогорланил в ответ Дик.

– Кто так крутит?! Тебе мышцы на что, хлюпик?

Влетев в технический отсек, мы стали свидетелями премилой сцены. Дик под чутким руководством моей виртуальной помощницы, пыжась и краснея, крутил огромное колесо, перекрывая водные фильтры.

– Айзек, помогай! – проорал амбал, завидя нас. – Ядро, будь оно неладно, отказывает. Где вы так долго плелись?

Этого вопля хватило. Все разом устремились к нему. Мужчины, включая Друза, уцепились за огромный вентиль и быстро закрывали перегородку между вырабатывающим кислород баком и собственно водой. Еще раз взглянув на парящие в воздухе скопления зеленых водорослей, мгновенно сообразила, в чем дело.

– Капитан? – Он не отреагировал на мой зов. – Айзек? Вы раньше возили трех или более пассажиров?

– Не сейчас, куколка, – натужно прохрипел он.

– Вот именно сейчас, – возразила я. – Если не брали такое количество пассажиров, то дело не в баке, а в головном мозге корабля. Он пересчитал нормы кислорода с учетом нашего здесь пребывания и врубил режим повышенной выработки. А Дик пропустил это, потому как ошивался наверху.

"– Если это так, то мало перекрыть воду, – спохватился Друз. – Нужно откатить данные назад и перепрограммировать вручную все параметры жизнедеятельности. Затем привести к нулевым значениям всю систему фильтрования: и воды, и воздуха. Все вручную. Не сделаем так – ядро начнет чудить. А мы на гиперскоростях.

– Друз, а ты кто? Напомни. – Айзек прищурился.

– Кроме того, что дрыщ? – неожиданно поддел Ан капитана.

– Да, – Айзек стиснул челюсти, – этот факт мы опустим.

– А, ну тогда я инженер.

– Гений типа?! – недовольно прорычал Дик.

Мокрый с ног до головы, облепленный водорослями, он напоминал сейчас чистильщика ливневок. Еще папироску в зубы, и полная картина.

– Нет, гений – это мисс Илистрон, – Ан поправил очки, – а я просто человек с образованием. Слышал о таких?

Я прокашлялась, маскируя смешок.