Служба устранения магических конфузов

– Я пришёл уточнить насчёт Пельмена… ой, то есть Тельмена! Того парня, который работает на конкурентов, шеф. Вы с ним беседу так и не закончили. А с ним бы лучше поскорее разобраться. На днях у них грядёт регулярная проверка всего персонала. И он пройти её сейчас не сумеет. Поэтому раздобыть хоть какие-то сведения он может попытаться только в ближайшие дня три. Потом ему придётся бежать, пока не вычислили, что он работает на нас.

– Тельмена? – нахмурился Рур.

– Мистер Зад! – сообразила я и тут же закрыла себе рот, осознав, что ляпнула это вслух.

Что интересно, после этого Рур моментально понял, о ком речь.

– Ах, этот! – кивнул он, пока Шрам сверлил меня гневным взглядом, до глубины души оскорблённый тем, как я прозвала избранного им кандидата. – Да, я подумаю, как его можно использовать. Хотя… ты хорошо его проверил? Мне показалось, что есть в нём что-то подозрительное…

– Наверное, зад, – снова не удержавшись, хихикнула я, постаравшись сделать это как можно тише.

Шрам аж подпрыгнул от возмущения, заставив Умку глухо рыкнуть.

Но Рур просто проигнорировал взгляд и отрицательно покачал головой, словно принял мой ответ к сведению, обдумал его и решил, что всё-таки его настораживало что-то другое. Не зад. Зад, как видно, вполне заслуживал доверия и соответствовал требованиям бандитского сообщества. Честно сказать, из-за этого мне стало ещё смешнее."

"– Я проверил его вдоль и поперёк, шеф! – срывающимся от обиды голосом заверил Шрам.

– Ладно. Я подумаю. Ответ дам позже. Иди пока. Возможно, и найдётся задание для этого твоего мистера… Тельмена.

А-а-а-а-а, он чуть не назвал его мистер Зад! Сдерживать расползающийся в улыбке рот стало попросту невозможно.

Шрам отчётливо скрипнул зубами, тоже заметив оговорку, и быстро вышел, будто боялся сказать что-нибудь лишнее.

– Так, а теперь разберёмся с тобой, – жутко произнёс Рур, оборачиваясь ко мне. Смеяться тут же расхотелось. Я здорово напряглась.

Ой, сейчас, похоже, мне очень попадёт за неуёмное несвоевременное веселье.

Глава 51

Но дальше я услышала совсем не то, что ожидала.

– Что ты сделала с ящиком? Почему из него вылетают пельмени?

– Так получилось… нечаянно, – приготовилась оправдываться я, но Рур меня оборвал.