Сеульская история любви

Я опять не поняла и стояла, моргая глазами, когда Юнги все-таки не выдержал, сделал быстрый шаг ко мне и провел пальцем по моему носу. От неожиданности я отпрянула, а он показал мне палец и сказал:

- Это что – мука? Чем ты занимаешься?

И парни загалдели, спрашивая, что я делаю.

А мне стало опять смешно. И я вдруг вспомнила старую, из давнего советского фильма про Красную Шапочку, песню и, разведя ладони, испачканные в муке, в стороны, звонко и задорно спела (естественно, по-русски!):

- «И нос – в лапше, и губа – в борще, и ва-а-ще-е…»

Парни непонимающе переглянулись, а потом Хосок спросил подозрительно:

- И что это сейчас было?! Надеюсь, ты не обматерила нас?.

- С ума сошел?! – захохотала я. И уже серьезно сказала. – Это просто старая детская песенка. Из фильма про Красную Шапочку. Ну, знаете – сказка, которую написал Шарль Перро?

- Конечно, знаем! – воскликнул интеллектуал Намджун.

- Так вот, когда-то давно наши кинематографисты экранизировали ее, получилась веселая музыкальная история.

- Понятно, - кивнул Тэхён.

- А что ты делаешь? – опять спросил Чонгук.

- А, кстати, это… Раз уж вы пришли, научу вас кое-чему!

- Надеюсь, не плохому? – это опять Чимин озорничает.

- Когда это я учила вас плохому?! Кладите куда-нибудь свои пакеты и идите за мной!

- О, кстати! – воскликнул Намджун. – Подожди, менеджер! Мы же поэтому и приехали сегодня! Давайте, парни!

И они, жестами фокусников, вынимающих из шляпы живого кролика, вдруг достали из большого широкого пакета квадратную коробку, Джин снял с нее крышку, и я увидела торт.

- Торт? У кого-то день рождения?!

А они вдруг дружно, очень слаженно запели, глядя на меня, на мотив «Happy Birthday to you»:

- Сэйни чукка хамнида,

Сэйни чукка хамнида,

Сэйни чукка, менеджер-ним,

Сэйни чукка хамнида!»

- А… подождите, а какое сегодня число? – спросила я.

- Ну, ты даешь, менеджер! - принялся тормошить меня неугомонный Чимин.