Сеульская история любви

Вдавила кнопку электрического звонка рядом с калиткой и вскоре услышала женский голос:

- Кто там?"

"- Госпожа, ваш племянник Хэ Джин звонил вам сегодня по поводу домика на крыше. Я приехала!

- Ааа, проходите! – щелкнул замок, калитка открылась. Уф! Я быстро вошла и увидела небольшой двор и в глубине дом. Интересно, где хозяйка? А она уже шла мне навстречу – типичная корейская аджумма из небогатого сословия, в толстой кофте, несмотря на жару, в цветастых ситцевых шароварах, заправленных в зеленые носки с рисунком какого-то анимешного героя чуть ниже резинки, и в пластиковых шлепанцах ядовито-розового цвета.

Мда..довольно живописный персонаж. А она, в свою очередь, пристально разглядывала меня, потом, поджав губы, выдала:

- Дамочка, вы точно хотите снять у меня домик на крыше?

Я закивала:

- Да, конечно, госпожа!

- Но… Вы ведь не кореянка?

- Нет, - я улыбнулась.

- Хм.

Хозяйка привела меня к металлической лестнице, примыкающей вплотную к стене дома и ведущей наверх, на крышу.

- Идите за мной. Вещи пока можете оставить во дворе, их никто не возьмет.

Я послушно начала подниматься по лестнице, опасаясь отпустить перила. Да уж, такого экстрима у меня давненько не было в жизни… Мы поднялись на плоскую крышу, и там – о чудо! – и правда, оказался маленький домик.

- Заходите. Тут немного пыльно… Некоторое время он пустовал.

Я вошла и стала оглядываться. Крошечная прихожая, на стене крючки для одежды. Сама комната была вполне просторная – своего рода, квартира-студия, кухня отделена от гостиной барной стойкой, заменяющей обеденный стол. Вокруг стойки три (странное число!) стула, а почти посередине комнаты – небольшой мягкий диван. Стеллажи отделяли, надо полагать, спальную зону, потому что там стояла неширокая кровать.

- Госпожа, сколько вы берете за это жилье в месяц?

- Вообще – сто тысяч вон. Но я вижу, что вы иностранка, дамочка. Поэтому уступлю вам и скину десять тысяч.