Подстава. Книга третья

Ну, примерно так я и подумала.

- А если на древнем? – спросила на всякий случай.

Заметно помрачнев, Эстер прошептала:

- А на древнем это плохо.

Ничего не поняла, но стало как-то тревожно.

- Насколько плохо? - уточнила у девушки.

Поразмыслив, та выдала несколько эпитетов:

- Реки окрасятся кровью, кости тела покроют землю, кости обратятся пеплом… Это из легенд. И, если вы увидели эту фразу в книге – не произносите ее вслух… пожалуйста. Плохая фраза. Как проклятие. Только не читайте вслух.

- Почему? – мысленно решила найти и прочесть.

- Это пароль, фраза - ключ из Книги Мертвых, - прошептала Эстер.

Обалдеть у них пароли – из знают все подряд вообще. Или не все?

- О пароле все знают? – уточнила на всякий случай.

Эстер кивнула.

- Но никто не произносит, - продолжила я.

Эстер снова кивнула.

- А почему? - я правда понять не могла.

Просто будь мне лет десять и знай я такую вот капец-опасную-запрещенную фразу, я бы ее точно произнесла, чисто из любопытства. Но зато я поняла, что Эрих явно произнес что-то другое, значит, просто разозлился.

- Да чтоб вы все подохли в мучениях! - продолжала ругаться во сне Алкеста.

Ругалась она, к счастью, на одном из диалектов астероидного братства, так что понимала ее только я, ну и Блондя немного.

- Простите, а что это госпожа говорит? - с любопытством поинтересовалась Эстер.

- А, она… эм… Желает всем долгой и счастливой жизни, - врать я умею, это же я.

- Госпожа такая добрая, - с придыханием произнесла наложница.

Блондя с трудом сдержала усмешку. «Доброй» Алкеста не бывала даже во сне, милосердной тоже. Не знаю, каким образом Исинхаю удавалось держать давнего потомка морфов под контролем, но до того как начала работать на короля галактического преступного мира, Алкеста могла за ночь вырезать пассажирский крейсер начисто, не щадя вообще никого, включая зверюшек, рыбок… ну и так далее.

- Кэп, до рассвета два часа, идите спать, - сказала Блондя, устраиваясь удобнее.

Я хотела было сказать, что потом посплю, но тут агент добавила:

- Она утром не встанет, это я точно говорю.

Алкеста во сне выдала еще какое-то ругательство.

- Откуда такая уверенность? - насторожилась я.

- У вас утром встреча с двумя претендентами. Первым и седьмым. Делайте выводы.