Любовь и ненависть в Ровердорме

 – Я попрошу герцога Кавингтона, в чьей магической квалификации ни у кого не может быть ни малейшего сомнения, засвидетельствовать то, что сейчас я активирую простейшее заклинания преломления света. Оно должно показать невидимую краску, которая была нанесена на ожерелье леди Тейтер.

– Так и есть! – подал голос довольный лорд Тейтер. – Для этого мы использовали брачные выделения жуков-торфилдов. Их паховые железы наполнены специфической жидкостью, которая выделяется при…

– Папа, только не сейчас! – воскликнула Нэнси.

– Но мне все-таки стоит объяснить милорду герцогу и всем собравшимся, что на ожерелье была нанесена невидимая глазу краска, – не сдавался лорд Тейтер, – которой поделилась с нами живая природа. Любой, кто прикасался к ожерелью, непременно запачкал в ней руки, и мы увидим следы этой краски после простейшего заклинания…

– Куда это вы, леди Истром? – холодно поинтересовался маг. – Прошу вас, оставайтесь на своем месте.

– Мне нужно… Мне сейчас же нужно отлучиться!

– Конечно, – раздался голос Лоуренса, – Кейт сейчас попытается сбежать, потому что все провернула именно она. Ну что, не удалось тебе подставить мою маленькую кузину?!

– Замолчи сейчас же! – взвизгнула Кейт. – Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!"

"– Почему же я не имею? Как раз наоборот, я буду свидетельствовать против тебя и расскажу, куда ты дела ожерелье графини Астон.

– Закрой рот! – взвизгнула Кейт. – Ах ты… Ты даже не мужчина, Лоуренс! Ты вообще никто! Ничтожество! Убожество!.

– Ты не находишь, что все это крайне увлекательно, моя дорогая? – с явным удовольствием произнес лорд Тейтер, после чего поцеловал руку своей жены.

Леди Тейтер находила.

Потом один из магов активировал то самое заклинание преломления света – пока еще один удерживал бесновавшуюся Кейт, принявшуюся вытирать руки о его одежду, а я наконец-таки прижала к себе всхлипывающую Лиззи.