Обет обмана

Пространство большое и намного чище, чем любое место для приготовления пищи, которое я видела раньше. Белые столешницы сияют, а кухонные инструменты из нержавеющей стали занимают часть стойки, ожидая, когда их используют.

Я нервничаю, когда прикасаюсь к чему-нибудь, чтобы не испортить что-нибудь. Но моя потребность выпить перевешивает это чувство. У меня постоянно болит затылок, и эта боль ослабевает только от алкоголя.

Я начинаю с холодильника. Там есть вода, фрукты, овощи и бутылки с соком. Но никаких следов пива.

Поэтому я перехожу к шкафам, проверяя их один за другим. Я нахожу крупы, вероятно, для Джереми, специи, кое-какую посуду, но никаких следов алкоголя.

Мои поиски становятся все более паническими, когда я открываю и закрываю каждый шкаф, лихорадочно роясь в них.

— Вы что-то ищете, госпожа Волкова?

Я вздрагиваю, дергаюсь назад, но моя рука остается на ручке шкафа, когда я смотрю на Оглу. Она стоит у входа, выражение лица, как обычно, замкнутое.

— Я… эмм… ты знаешь, где пиво?

— У нас нет пива.

Адриан похож на сноба, который не пьет пиво, так что в этом есть смысл. Я делаю еще одну попытку.

— Виски?

— Нет.

— Вино?

— Нет.

— У вас здесь есть алкогольные напитки?

— Нет.

— Как такое возможно? Разве Адриан не пьет?

— Не в доме, госпожа Волкова.

Я хочу спросить ее, почему, черт возьми, он этого не делает, но ее замкнутый тон и лицо удерживают меня от этого. Сомневаюсь, что она ответит, если я спрошу.

От недостатка алкоголя у меня болит голова. Это даже хуже, чем несколько секунд назад.

Каждый наркоман, вроде меня, держится за обещание следующего удара, глотка, чего-нибудь, чтобы облегчить боль. Вопреки распространенному мнению, мы терпим, но только потому, что наш мозг настроен на идею мгновенного удовлетворения после определенного времени ожидания. Теперь, когда мой мозг понял, что алкоголя не будет, он активно пытается расколоть мою голову, и поэтому я уступаю его требованиям.

— Я пойду в магазин за пивом. Могу я попросить их записать это на счет Адриана? — как бы невзначай спрашиваю я Оглу, пытаясь пройти мимо нее.

"

"Она поднимает руку, преграждая мне выход.

— Господин Волков дал четкие указания, чтобы вы не покидали территорию.

Этот мудак действительно упоминал об этом.

— Это не займет много времени, — торгуюсь я.

— Нет.

— Ты мне не начальник, Огла. Я могу оттолкнуть тебя и уйти.

— Я бы вам этого не советовала, госпожа Волкова. Охранники снаружи остановят вас менее мягкими методами.