Богатые тоже плачут. Книга 1

– А тебе не кажется, Мария, что в этом доме появилось слишком много приживалок? Сначала Марианна, теперь эта уродина.

– Но почему ты все время чем-то недовольна, Пачита? Твоя обязанность приготовить еду и все! Одним ртом больше, одним меньше какая разница? Это ведь не твои проблемы.

– Ой, сколько посуды, Мария! К тому же это отнюдь не один лишний рот, а целый два. Или ты сеньору Эстер не считаешь?

– Ну, хватит, Пачита! Если не нравится, ищи себе другую работу. Только предупреди меня, чтобы я смогла найти тебе замену.

– Но кто она, эта Рамона, почему у нее такое недоброе лицо?

– Не знаю, я видела ее всего несколько раз. Но мне кажется, что она неплохая женщина.

Многое в доме сеньоров Сальватьерра зависело от старшей горничной Марии, ее доброжелательности, строгой справедливости, умения понять людей, помирить, если ссора возникла из-за пустяка. Вот и теперь, когда под отчужденным взглядом Пачиты в кухню вошла Рамона, Мария улыбнулась ей.

– Входите, входите, Рамона! Вы, наверное, устали после всей этой церемонии…

– Да, спасибо! Есть немного.

– Она на заднем дворе. Мы все там живем. Да вы присядьте, Рамона! Хотите чего-нибудь выпить или поесть?

– Я не ем на кухне вместе с прислугой, дорогая. Я ем только в своей комнате. Одна.

– Ну, хорошо, – примирительно сказала Мария, ничуть не обидевшись. – Пойдемте, я покажу.

Жизнь между тем входила в свою колею. И по мере удаления свадебного дня, все становилось на свои места, – просто в доме прибавилось людей.

– Марианна, прости, я кажется задремал под твое чтение вслух.

– Да, дон Альберто, ничего…

– Расскажи, как проходят занятия с сеньоритой Мартинес.

– Хорошо, я стараюсь запомнить все, что она объясняет, мне очень нравится учиться. Теперь и скучать некогда!

– Конечно, девочка! А раньше тебе было ужасно скучно, да?

– Да. Дон Альберто…

– Что, Марианна?

– Можно я вас попрошу о чем-то?

– Что я должен сделать?

– Видите ли, занятия начинаются только после обеда, потом я учу уроки.

– Чего же ты хочешь?

– Не могли бы вы, сеньор, брать меня с собой, в контору?"

"– К себе в контору? – удивлению дона Альберто не было границ. – Но зачем?

– Понимаете, я бы хотела делать что-то несложное для начала, помогать вам, дон Альберто, я не хочу здесь оставаться одна!

– Это все из-за Эстер?

– Да, и из-за нее тоже.