На пятьдесят оттенков темнее

 – Он еще крепче сжимает баранку.

– Каррик сказал мне, что ты не говорил почти два года.

– Правда? – Рот Кристиана сжимается в жесткую линию.

– Я… ну… вытянула из него эту информацию. – Я смущенно потупилась.

– Что еще сказал тебе папочка?"

"– Что твоя мама была доктором, осматривавшим тебя. После того как тебя обнаружили и привезли в госпиталь.

Лицо Кристиана походит на маску.

– Он сказал, что тебе помогла игра на фортепьяно. И Миа.

При упоминании ее имени его губы расплылись в нежной улыбке.

– Ей было шесть месяцев, когда она появилась у нас.

Я был в восторге, Элиот – не очень. Ведь ему пришлось до этого привыкать ко мне. Она была прелестна. – Меня поражает ласковая грусть в его голосе. – Теперь, конечно, меньше, – добавляет он, и мне приходят на ум ее успешные попытки нарушить наши похотливые намерения. Я невольно смеюсь.

Кристиан удивленно косится на меня.

– Вам это кажется смешным, мисс Стил?

– Мне показалось, что она была полна решимости разлучить нас.

Он невесело хмыкнул.

– Да, она это умеет.

 – Он кладет руку на мое колено и сжимает его. – Но мы не поддались, – с улыбкой добавляет он и снова смотрит в зеркало заднего вида. – По-моему, за нами никто не гонится. – Он сворачивает с I-5 и возвращается в центр Сиэтла.

– Могу я спросить у тебя кое-что про Элену? – Мы стоим перед светофором.

– Попробуй, – недовольно бормочет он, но я игнорирую его раздражение.

– Когда-то давно ты сказал мне, что она любила тебя так, как ты считал приемлемым. Как это понимать?

– Разве непонятно?

– Мне – нет.

– Я был неуправляемым. Я не выносил, когда ко мне прикасаются. И сейчас не переношу. Для четырнадцатилетнего подростка с бушующими гормонами это было трудное время. Она научила меня выпускать пар.

А-а-а.

– Миа сказала, что ты был драчуном.

– Господи, что за болтливая у меня семья? Впрочем, это ты виновата. – Мы снова стоим перед светофором, и он, прищурившись, смотрит на меня и с шутливым осуждением качает головой. – Ты умеешь выуживать информацию из людей.

– Миа сама рассказала мне об этом.

Она беспокоилась, что ты затеешь драку, если не выиграешь на аукционе мой первый танец.

– Ой, детка, тут не было никакой опасности. Я ни при каких условиях не позволил бы никому танцевать с тобой.

– Ты позволил доктору Флинну.

– Он всегда исключение из правила.

Кристиан подъезжает к отелю «Фермонт Олимпик» по красивой аллее и останавливается перед входом, возле причудливого каменного фонтана.

– Пойдем. – Он вылезает из машины и достает наш багаж.