Переводчик

Мне не он нужен, а Бислан…

— Бислан и мне нужен…

— Значит, договорились?

— А ты, полковник, не из контрразведки… — прошептал чуть слышно Иса.

— Думай, что хочешь. Но араба мне отдай…

— Обещай, что вернешь его мне!"

"— А почему ты его сразу не грохнул?

— Я его нашел во дворе, когда ваши уже в селе были. Не стал внимание привлекать, просто отволок в подвал. Ну, так что?

— Обещаю, что завтра ты его найдешь у себя во дворе…

— Знаешь, полковник, я хочу тебе поверить, но не могу…

— А ты через ""не могу"".

Араба затолкали в тягач. В селе уже появились бронетранспортеры бригады внутренних войск. К этому времени сопротивление боевиков на окраине села было сломлено шестью выстрелами огнеметами ""Шмель"". По развалинам двух домов уже бродили десантники и спецназовцы. Романов подоспел вовремя.

— Что у тебя?

Вместо ответа Иванов показал десять трупов боевиков и выложенные на брезент трофеи, которые уже откапали из развалин: девять автоматов, снайперская винтовка, гранатомет, три радиостанции ""кенвуд"", две китайские ""разгрузки"", рюкзак с продуктами и медикаментами.

— Нормально… — похвалил Романов, хотя знал, что этот результат всенепременно будет записан на десантников. — Значит, уже имеем тридцать четыре боевика…

Олег кивнул на кучу и сказал:

— ""Кенвуд"", товарищ подполковник…

— Сам вижу…

— Есть араб, есть радиостанция, есть ушедшая группа боевиков и есть пункт сбора…

— Ну и…

— Радиоигра!

— Вот если бы сейчас здесь на брезенте ""кенвуда"" не было, я бы заставил вас всех все развалины ситом просеять, но радиостанцию найти… такой шанс упускать нельзя! — Романов широко улыбнулся.

На базе отряда арабу дали по зубам гаечным ключом на двадцать семь, что позволило выбить из сознания ваххабита лишние заморочки, в результате чего он вполне правдиво заговорил. Романов умел расположить к себе людей.

— Имя!

— Абусаид.

— Цель нападения на село?

— Ликвидация власти неверных. Восстановление истинного шариата.

— Сколько человек принимало участие в нападении на село?

Олег вполне справлялся со своими обязанностями и переводил практически без запинок.

— Человек пятьдесят.

— Это что, весь отряд Бислана?

— Нет.

— Сколько в отряде человек?

— Человек семьдесят.

— Где остальные?

— Они где-то под Сержень-Юртом.

— Что делают?

— На охране базы…

— Вашей?

— Нет.