Переводчик

Чтобы сломить волю боевика полностью, Романов некоторое время издевался над ним:

— Я вот что придумал: поеду я со своими бойцами в Шали, прямо к твоей семье. Там у тебя есть три младшие сестрички, так мы с парнями их отработаем по полной, а всем твоим родственникам скажем, что ты своих сестер под нас положил в обмен на жизнь свою никчемную. Вот так родственники твои повеселятся! Вот смеху-то в Шали будет!

Муслим был в состоянии близком к срыву. Еще чуть-чуть и у нормального человека улетает кукушка.

Офицеры разведки преследовали благие цели. Правда, средства достижения таких целей, не всегда бывают эстетически выдержанными…

После того, как Калоев был доведен до нужного состояния, начался его развернутый допрос.

— В четырех километрах к югу от Шали, в лесу, создан пересыльный пункт, куда стекаются мобилизованные из мирного населения шалинского района новые воины Аллаха… — еле шевеля губами и поминутно вздрагивая, говорил Калоев. — Долго там никто не задерживается — наши моджахеды и арабские наемники ведут отбор среди прибывших, и распределяют их по отрядам.

— Сколько человек находится в этом пересыльном пункте в один момент времени?

— Бывает до ста, но обычно человек тридцать. Из них около десяти человек это охрана.

— Что представляет собой пересыльный пункт?

— Несколько палаток, установленных между деревьями и полевая кухня.

— Средний возраст мобилизуемых?

— Пятнадцать — восемнадцать лет.

Офицеры переглянулись, но никто не выразил своего удивления вслух. Романов продолжил допрос:

— С чем связан такой возраст? Что, больше некого мобилизовывать?

— Из старшего возраста те, кто мог уже в горах, кто не хочет — того ничем не загонишь. А с молодежью работать проще. Арабы-ваххабиты им своей пропагандой мозги промывают. А эти дети потом как бараны — что прикажешь, все сделают, а затем гордятся, что участвуют в ""газавате"".

— Кто осуществляет вербовку молодежи?"

"— Это дело курирует Мовсаев, часто сам и вербует. Но в основном вербовкой занимаются несколько человек, постоянно проживающих в Шали. За этим делом Мовсаев следит строго.

— Каким образом осуществляется вербовка? Запугиванием или подкупом?

— И так и так. Это зависит от конкретной личности.

— Где ты должен был встретиться с Мовсаевым?

— Я должен был прийти к связному в Сержень-Юрте.