Переводчик

Они шли медленно — давала о себе знать старая, разбитая, и местами заросшая, лесная дорога.

— Внимание группа! В машине может находиться крупный полевой командир, — вдруг громко сказал Романов. — Приказываю по месту пассажиров на переднем сиденье не стрелять! Оставим их для допроса!

Олег на мгновение повернулся на своего командира и не узнал его: рядом с Олегом сидел за деревом не человек. Романов вдруг как-то неуловимо превратился в машину, созданную для убийства. Даже внешне… это был монстр. Монстр войны.

Машины шли под светом своих фар. Олег про себя усмехнулся: война шла уже больше полугода, а чечены так и не научились соблюдать светомаскировку ради своей жизни. И вдруг он понял: чеченцы просто не ждут здесь никого. Слишком уж далеко находится эта дорога от русских военных баз. Можно и расслабиться, и фары включить…

Но даже самый последний срочник в отряде Романова знал, что на войне расслабляться ни в коем случае нельзя…

Автоматный ремень Олег ослабил и перекинул через дерево.

В прицеле Олег уже держал фары. Он закрыл один глаз — не засвеченный фарами он пригодится, когда фары, возможно, потухнут…

Руки взмокли — Олег чувствовал, как из-под перчаток идет потный пар.

— Приготовить гранаты! — крикнул Романов.

Одной рукой Олег вытащил из разгрузки РГД-5 и свел на ней усики. Для себя он решил сперва бросить гранату, а только потом уже стрелять из автомата.

Машины подошли метров на тридцать. Напряжение доросло до наивысшего.

По характеру звука двигателя Олег понял, что это шли два УАЗика. Казалось, что до машин уже можно дотянуться рукой.

— Ну, все… — командир потянул спуск своего автомата. — Огонь!!! — и в этот момент все утонуло в грохоте боя.

Вспышки выстрелов, летящие из стволов искры, гром пальбы, взрывы гранат — все ударило почти одновременно. Размахнувшись, Нартов бросил на дорогу свою гранату, забыв выдернуть из запала чеку, и тут же вцепился в обшарпанное цевье автомата.

АКМС отозвался ударами в плечо.