Красный вервольф 2

— Герр Клаус, вы понимаете, с кем разговариваете? — спросил Юрген. «Отличник» похлопал глазами, будто пытаясь проморгаться, потом уставился на Шалтая. На лбу его зашевелились длинные морщины. Будто вспомнить он пытается, но не выходит. Потом он опять уставился куда-то в сторону.

— О, а вот и ты, друг мой Генрих, — просиял он. — Или может мне будет правильнее называть тебя Хенри? А, ты думал, я не знаю, на кого ты работаешь, хитрован! Думал, я просто дурачок, которым можно воспользоваться, да? Нет, дружочек, я разгадал твои планы!

— Герр штурмбаннфюрер! — подал голос один из сопровождающих Юргена.

Знакомое что-то лицо… Где я его видел? А, точно! Это же тот самый парень, который сидел на бирже труда, когда я пришел аусвайс получать! Как его там? Шульц, кажестя. Судя по тому, что от него отчетливо пахло шнапсом, эстонский полицай и впрямь за помощью в бар побежал.

— Чего тебе, Шульц! — прорычал Юрген."

"— Я думаю, что здесь не место для гауптштурмфюрера СС, — проговорил он, слегка смутившись и стараясь не смотреть на сиськи Златы.

 — Я могу сходить за машиной, мы доставим его… Ик… Увезем и там допросим. А этих… — он мотнул головой с нашу сторону и провел ладонью по своему горлу в весьма недвусмысленном жесте.

— Ай-яй-яй, как же тебе не стыдно, Хенри! — тонким голосом рассерженной домохозяйки проговорил «отличник» и покачал головой. — Неужели ты не понимаешь, что есть вещи, которые за деньги не купишь?

— Герр штурмбаннфюрер… — снова повторил Шульц.

— Заткнитесь, шарфюрер, — спокойно произнес Юрген и поднялся.

 — Я без ваших советов решу, что мне делать.

— Я знаю, кто дал тебе те деньги, Хенри, которыми ты меня соблазнил! — «отличник» завозился, пытаясь встать. Но не преуспел в этом, почти завалившись на бок. — Скажи, а твой начальник, этот сэр Стюарт Грэм Мензис, он вообще знает, что тут происходит? Он знает, что пока ты суешь руки в карманы Великого Рейха… Да, ты опять мне ничего не скажешь, но я и так знаю!

«Какое-то знакомое имя… — подумал я. — Мензис… Мензис… Где же я это слышал?»

Похоже, озарение вспыхнуло у нас с Юргеном одновременно.

Я вспомнил, что именно так звали главу МИб, британской разведки. Взгляд Юргена моментально стал колючим, он резко встал и шагнул в сторону троицы эстонских карателей.

— Вы можете идти, — сухо сказал он. — И если посмеете болтать о том, что видели, я лично приду и вырву ваши языки. Я понятно сказал или нужно повторить помедленнее?

— Мы уже уходить! — ответил главный, изрядно сбледнувший от страха.