Красная Поляна навсегда! Прощай, Осакаровка

– Да, ничего. Все терпят. Бог терпел и нам велел, – добавила Роконоца многозначительно. Внучкам было интересно, как мама и бабушка разговаривают на греческом языке. Наташа принимала участие в разговоре, а младшие ни бум-бум.

– Мама, – я ничего не понимаю, о чем вы говорите, – сказала с удивлением Женя.

– Я тоже, – стеснительно добавила Катя.

– А, вроде, в прошлое лето вы приезжали и ничего, общались с соседскими ребятами, – заметила бабушка Роконоца. Дети Ирини называли Роконоцу не яей, а на русский манер – бабушкой.

– Бабушка, мы разговаривали на русском, – ответила Женька.

– А, я вот, в отличие от вас, все понимаю и хорошо разговариваю, правда бабушка? – похвалилась Наташа.

– Правда-правда, – ответила с улыбкой бабушка по-русски. Все засмеялись: даже эти слова она произносила с большим акцентом.

Через день, в воскресенье Ирини с детьми и Роконоцей поехали в церковь в пригород Джамбула. В церкви было полно людей. Ирини следила, чтоб дочки правильно крестились. Еще дома она напомнила им, как это делать.

– Нас никто не учит молиться, – доложила Женя.

– Плохо, – строго сказал бабушка, – маму вашу надо ругать.

– Я люблю церковь, – сказала Наташа. – Помнишь, бабушка, как я всегда ходила с тобой на праздники в Осакаровскую церковь? Мне нравилось, что все расспрашивали у тебя, чья я дочь, и там раздавали вкусные пряники и конфеты.

– Везет тебе! – позавидовала Катя.

– Все потому, что бабушка воспитывала меня до четырех лет.

– Везет же тебе! – повторилась Катя и прижалась к бабушке. Роконоца погладила ее по голове.

Глава шестнадцатая

Наташа с подругой уехала поступать в Краснодар, но через месяц, в начале августа они, не солоно хлебавши, вернулись домой. Сдавали экзамены успешно, но не добрали по баллу до проходного. А Савва уже отослал письмо братьям, что она поступила, раз сдала историю на четыре. Он как-то выпустил из виду, что, кроме истории, надо еще сдать русский, сочинение, английский и литературу.

– Разве ты не поступила в институт? – разочарованно спросил он ее.

– Нет, не прошла, не хватило балла, – отвечала расстроенная дочь.

– А, я-то думал, ты поступила, – прозвучало, как упрек. Савва смотрел на нее с сожалением, как на не оправдавшую надежды.

Наташа долго находилась в подавленном состоянии. Очень тяжело переживала свой провал в институт. А Ирини переживала вдвойне.