Гончие Лилит

И кроме пары поцелуев и дурацкого пикника на берегу мне ничего не досталось. Даже его настоящее имя узнала от его домработницы. О чем я думала?

О том, как уйду от Лилит, покончу с моими темными делишками, переберусь сюда, в Южную Африку, и рожу Боунсу трех детей? Я в самом деле думала об этом сегодня. В супермаркете. Где-то между постельным бельем из египетского хлопка и винными бокалами…

Чего еще он мне не сообщил, помимо своего настоящего имени и того факта, что у него есть девушка?"

"Он не сказал мне, как тяжело будет, когда придется спуститься с небес на землю.

Физическая боль может притупить боль душевную. Мне нужна ледяная вода. Много обжигающе ледяной воды. И музыка! Такая, чтоб душа вывернулась наизнанку! И я уже знаю, кто такую исполняет. Те девицы с потусторонними голосами, чьи песни я слушала вчера по заданию Лилит.

* * *Еще быстрее, еще громче. Пусть дымятся шины и лопаются динамики. Я лечу по дороге с сумасшедшей скоростью и слушаю «Флоренс энд зэ Мэшин».

Снова и снова возвращаюсь в свое детство, вспоминаю, как сидела за пианино, рвала свое желтое платье и плакала, плакала, плакала. Зеленый свет в моих глазах, возлюбленный – в моих мыслях, я снова рву свое желтое платье и плачу, плачу, плачу над своей любовью к тебе…[25]

Наконец я вижу пляж, где Боунс вчера так трогательно рассказывал мне о своем прошлом.

Ты один из тех, чью душу так трудно спасти, да еще и целый океан у меня на пути…

Как же так получилось, что океан, который всегда меня спасал, и Оушен, который так стремительно меня разрушил, носят одно имя[26]? Как вышло, что отныне я обречена вздрагивать, слыша слово «океан»?

Я выпрыгнула из машины и огляделась.

Я не хочу видеть то, что увидела, отменить то, что сделано, погасите свет, пусть настанет утро…

Ну, все, Скай. Пора проверить, о чем еще он наврал. Например… в самом ли деле здесь водятся акулы.

Я снимаю босоножки, сбрасываю одежду и иду к воде. Океан неспокоен, он бьется в берега и швыряется пеной.