Безжалостные люди

Если это все, отец, нам пора, — ответил Лиам, завершая разговор, прежде чем он смог вставить еще хоть слово.

Поднявшись со своих мест, мы оба прошли в нашу отдельную комнату в задней части самолета. Как только дверь закрылась, я начала говорить.

— Ты глава этой семьи, а не твой гребаный отец. Ты не садишься прямее ради него. Ты даже не уделяешь ему все свое гребаное внимание. И ты, черт возьми, уж точно не отвечаешь на его вопросы, как будто ты все еще второй в очереди на трон. Единственный человек, который пользуется таким уважением, — это я.

ЛИАМ

Она права. Это было самое первое, что пришло мне в голову после того, как она ушла. Я — Ceann na Conairte, а не мой отец. Я видел его таким так долго, что проявлять к нему такое уважение стало почти второй натурой.

"— Что, черт возьми, случилось с моей женой? — спросил Деклан из-за моей спины.

— Что случилось с ее волосами? — спросил Нил, уставившись на коротко стриженную девушку, стоящую перед Мэл.

Не ответив ни одному из них, я подошел к своей жене только для того, чтобы испытать еще одно потрясение.

Это тот самый гадкий утенок? Адриана стояла рядом с Коралиной, ее волосы были уложены, очки сняты, а лицо покрыто легким макияжем.

— Адриана, поезжай с нами, — это все, что сказала Мел, когда я подошел к ней. — Кора, мы поговорим позже.

Как только мы подошли к машине, водитель открыл для нас дверцу, в то время как Адриана заняла место впереди.

— Я предполагаю, что ты имеешь к этому какое-то отношение? — спросил я Мел, когда мы возвращались домой.

— Она пришла ко мне. Я попросила Адриану сделать все, что в ее силах, — ответила она, нисколько не беспокоясь о том, чем это может обернуться. Деклан… Ну, Деклан действительно ни хрена не умел, и, наверное, поэтому ее это не беспокоило.

Вздохнув, я повернулся к женщине впереди.

— Ну, на что способна моя невестка?

— В первый день с ней было трудно, во второй она была разочарована собой и окружающим миром.