Бальмануг. Невеста

"

"Лернавай глянул на Хелен, а та встретила его очередной недовольный взгляд спокойно. Откуда ей знать, кто и что про нее слышал, специально о себе она новости не распространяла. Да и как могли иностранцы что-то узнать? На Старом рынке собрали сплетни? Ну да, туда она раньше частенько ездила лично за необходимыми деталями и материалами, чтобы Михиду было из чего собирать ее заказы. Приходилось покупать и у иностранных купцов, но разве она всех упомнит. Потом у нее появились управляющие, на которых она переложила закупки запчастей.

– Также знаем, что эйра Бальмануг является студенткой королевской академии магии Огерта, что похвально для девушки, да еще столь красивой, – продолжал тем временем котронец. – Насколько нам известно, попасть в академию непросто, и мало кто из юных эйр тратит свое время на ученые изыскания вместо балов.

Теперь уже и Хелен насторожилась и глянула на гостя внимательнее. Откуда им знать, что она занимается учеными изысканиями, а не просто платья в академии выгуливает, как другие студентки? Или эти слова просто стандартная часть общего витиеватого комплимента?

Главный котронец широко улыбнулся ей в ответ, показывая ровные белые зубы.

– Поэтому мы подготовили особый подарок для эйры Бальмануг, – продолжал эйр Прокулар, и Лернавай опять наградил Хелен недовольным взглядом. Но она-то тут при чем? – Работа того же мастера-артефактора, который сделал музыкальную шкатулку для Вашей Светлости.

Котронец сам открыл большую деревянную шкатулку и достал из нее на стол... крупную серебристую фигурку поджавшего лапки зайца, украшенную кое-где цветными камешками и выдавленными по металлу узорами.

– Заяц? – удивилась Хелен, почему-то не сдержав улыбки.

Зайчишка был милым, не совсем реалистичным, скорее каким-то по декоративному обтекаемым и даже... ""няшным"".

– Это шкатулка-ребус, – пояснил эйр Прокулар в ответ на удивленные взгляды окружающих.

Хелен с интересом разглядывала серебристую статуэтку животного, а вот Уеаткон рядом отреагировал:

– Кому сломать голову? Зайцу? То есть буквально, это подсказка такая?

До девушки дошло, что в огертском языке нет фразы ""ломать голову"", в смысле напрягать извилины.