Тихий городок

В полицейском управлении Павел нашел Каппе. Магическое «немедленно» сделало капитана расторопным. Документы пробежали по конвейеру с десятками других с той лишь разницей, что проверялись «немедленно», и их обладателю не пришлось потратить много времени на ожидание. Вместе со штампом на жительство были выданы продовольственные карточки на хлеб, мясо, маргарин, сахар, мыло и табак, распределяемые в рейхе по строгим нормам.

18В воскресенье Йошка снова появился на почте. Ингрид сказала, что передала Беру все, о чем он просил.

— Документы! — рявкнул один из полицейских.

— Нельзя ли повежливей? — пробормотал Йошка, чтобы выиграть время и прийти в себя.

— Проверка, — снизил тон верзила, увидев на отвороте френча бело-красную ленточку Железного креста.

Слухай подал солдатскую книжку со штампом остановки в Розенхайме.

— А зачем приехали в Мюнхен?

— Да мало ли какие у меня тут дела?! — возмущенно воскликнул Йошка. — Может, встреча с подружкой! Может, на родину поглядеть!

— Ладно-ладно, — успокоил его полицейский, возвращая документ. — У нас тоже хоть и не фронт, а служба не приведи господь.

Полицейские ушли. Минут через двадцать Йошка увидел Березенко, прошел мимо, шепнув: «идите за мной!» Еще в прошлый раз, осматривая город, он облюбовал один тихий погребок и сейчас направился туда. Березенко пошел следом. В погребке Йошка заказал кофе на двоих.

Без лишних слов Слухай достал из бумажника письмо матери, пододвинул Березенко. Тот стал читать, то и дело протирая очки. Наконец медленно свернул листок, вложил в конверт, сунул его в карман:

— Как к вам попало это письмо?

— Долго рассказывать.

— Неужели мама пошла в услужение… — Березенко замялся.

— Нет, к немцам она не пошла.

— А вы кто?

— Я чех. Для нас немцы те же завоеватели, что и для вас, — Йошка решил играть в открытую.

— У мамы довольно-таки странная просьба: полностью доверять человеку со шрамом на правой руке. Это вы?"

"— С тем человеком я скоро вас сведу, — Йошка понял, что Березенко ему не верит.