Тихий городок

— А где он служил?

— Как где? Сначала в нашем восьмом Баварском округе, потом его услали в Россию, оттуда пришел «постэнгель»[15] — геройски погиб за великую Германию и ее фюрера… Ну, ты знаешь такие штучки.

— Еще бы!.. Письма от товарищей он не получал?

— Нет.

— Как же так? Мы писали всем отделением. Вальтер погиб на наших глазах, когда мы попали под огонь «русских органов», — растерянно пробормотал Йошка.

— Вы, наверное, так красиво расписали его смерть, что цензура просто-напросто выбросила письмо в корзину? В общем, приходи в семь.

Тут Йошку осенила мысль попросить еще об одном одолжении:

— Нет ли у тебя на примете порядочного ювелира?

— Сейчас золото и всякие штучки упали в цене, — не то с осуждением, не то с завистью проговорил Хуго. — Запомни адрес одного кровососа. Его зовут Карл Зейштейн.

В мастерской ювелира оказалось несколько инвалидов, продававших дешевенькие поделки. Йошка протянул ювелиру золотое кольцо с бриллиантом.

— Стеклышко… Пятьдесят марок.

Недолго думая, Йошка ухватил ювелира за воротник, притянул к себе, свирепо зарычал:

— Ах ты, рыло тыловое! Фронтовиков грабишь!

Сзади ободряюще загалдели инвалиды. Кто-то уже протянул костыль, намереваясь долбануть толстяка по лысине.

— Кажется, я ошибся, — придушенно бормотнул толстяк.

Йошка разжал кулак.

— Мне нужно сходить за деньгами.

— Сходим вместе, — Йошка решительно отодвинул барьерный засов.

— Как же я оставлю свое место?!

— Заприте кассу и успокойтесь. Никто не тронет вашего барахла.

— Валяй, — сказал один из калек. У него не было левой руки, зато кулак правой походил на тыкву среднего размера. — У нас еще не завелись мародеры на своей земле.

— Сколько вы хотите за кольцо? — спросил толстяк, с остановками поднимаясь по винтовой лестнице в свой кабинет.

— Десять тысяч.

Такую стоимость назвали специалисты в Москве со скидкой на падение курса, поскольку арийцы тащили в Германию все награбленное.