Скажи пчелам, что меня больше нет

И стирка…

Роджер и Бри отправились на повозке в Салем за глиняной посудой и тканями — Бри еще не нашла ни времени, ни места, чтобы соорудить ткацкий станок, — хотя и без них было много желающих заняться домашними делами.

Я ополоснула лицо холодной водой, почистила зубы, оделась и, чувствуя себя куда бодрее, начала планировать день. Сегодня утром Джейми не пошел на охоту — я слышала, как он внизу любезничает с девушками. Если он собирается провести весь день дома, возможно, после обеда уговорю его уединиться со мной ненадолго…

И как ему это удается? Каким образом один только звук его голоса — всего лишь тихое бормотание — заставлял меня вернуться мыслями в теплую предрассветную темноту нашей постели?

Я все еще невольно думала об этом, когда зашла в кухню и увидела, что он слизывает с ложки последние капли молока.

— Какое расточительство, — сказала я, усаживаясь напротив него с горшочком меда и половинкой буханки из буфета. — Каша на молоке? Дженни знаться с тобой не захочет.

Большинство горцев воротили свои длинные носы от такого излишества, предпочитая суровую добродетельную овсянку, не сдобренную ничем, кроме щепотки соли.

— Пожалуй. — Джейми подобная перспектива не испугала. — С телятами у нас молока в избытке. Не пропадать же ему почем зря. Это мед?

Его взгляд упал на горшочек, едва тот оказался на столе.

Я отломила небольшой ломоть хлеба, осторожно намазала его бледным медом и протянула мужу.

— Попробуй. Да не так же! — воскликнула я, увидев, что он вот-вот проглотит все за один присест.

— И как мне, по-твоему, его попробовать, если не класть в рот? — осторожно спросил он. — Или ты придумала новый способ поглощения еды?

За моей спиной хихикнула Фанни. Агнес, поставив у локтя Джейми тарелку с жареным беконом, нахмурилась при слове «поглощение», но ничего не сказала. Джейми поднес кусочек к носу и осторожно понюхал.

— Медленно. Ты должен его смаковать, — укоризненно добавила я.

— А-а… — Он закрыл глаза и глубоко вдохнул. — Ну, у него прекрасный, легкий аромат. — Не открывая глаз, он поднял брови. — И приятный букет… ландыш, жженый сахар, что-то горьковатое… — Джейми сосредоточенно нахмурился, потом открыл глаза и посмотрел на меня. — Пчелиный помет?

Я потянулась к хлебу, но он отдернул руку, засунул кусок в рот, снова зажмурился и с выражением восторга принялся жевать.