Скажи пчелам, что меня больше нет

Я про свиней[231].

— Про свиней… — медленно повторила я. — Гм… а в свинарник ты, случайно, не заходил?

Под свинарник мы приспособили небольшую пещеру на склоне известнякового утеса над домом.

— Нет. А что? — Его рука спустилась чуть ниже, обхватывая мою левую ягодицу.

— Совсем забыла рассказать — ты тогда на целую неделю уехал в Теннесси, чтобы встретиться с мистером Севьером и полковником Шелби. Так вот, я ходила туда неделю назад — захватить кувшин со скипидаром, который оставила там, когда гоняла глистов у свиней.

Он кивнул, не отрывая взгляда от моего рта, словно читая по губам.

— Так вот, я завернула за угол, а там — они.

— Кто?

— Белая Свинья собственной персоной и, полагаю, две ее дочери или внучки. Те, хоть оказались и не белыми, явно состояли с ней в родственных отношениях, судя по одинаковому — гигантскому! — размеру всех троих."

"Обычно дикие кабаны имеют высоту в холке около трех футов и весят не более двух-трех сотен фунтов.

Я тогда застыла на месте от ужаса; моя кожа и сейчас моментально покрылась мурашками при воспоминании о пугающе осмысленном взгляде маленьких красных глазок, взиравших на меня с огромной бледной туши в тенистой глубине пещеры.

— Она не пыталась тебя преследовать? — Джейми обеспокоенно провел рукой по гусиной коже на моем плече. Я покачала головой.

— Как ни странно, нет. Я медленно пятилась к выходу, ожидая, что она вот-вот вскочит на ноги (все трое вроде как… полулежали на соломе) и погонится за мной. Только они просто смотрели. — Я нервно сглотнула, вновь покрывшись мурашками.

Затем прижалась к его теплой груди и закончила рассказ:

— Так или иначе, меня не съели.

— В следующий раз возьму с собой ружье, — пообещал Джейми. — Если увижу их — запасемся мясом на всю зиму.

— Смотри, осторожно! — предупредила я, слегка ущипнув его за плечо. — Пока будешь стрелять в одну из них, другие могут на тебя наброситься. И вообще — не стоит ее убивать. Мне кажется, это не к добру.