Северный дракон

– И ты все их помнишь? – не поверил чекист своим ушам.

– Не все, – вздохнул Леха. – Доучиться не успел. Вот бабушка все помнила. В общем, ищите толмача с японского языка, – закончил он, возвращая письмо.

– А как японское письмо от китайского не знающему человеку отличить? Вот мне, к примеру? – поинтересовался чекист. – Ты пойми, мне это в работе очень пригодиться может.

– Так я ж не спорю, – развел Леха руками. – А отличить просто. Японцы сверху вниз пишут, а китайцы, как мы, только иероглифами.

– Вот уж действительно наука, – удрученно проворчал чекист.

– Как же вы решили таким серьезным делом заняться, ничего о соседних странах не зная? – не удержался от вопроса Леха.

– А ты думаешь, много в столице людей, которые вообще об этих местах хоть что-то знают? – иронично усмехнулся чекист. – Я потому в тебя вцепился, что понял, какая удача в руки плывет. Я, признаться, даже на каторге ближе к столице был, чем сейчас, – растерянно покрутил он головой. – Три месяца сюда добирался. Раньше, в старорежимные времена, в университетах всякие профессора были, которые и языки знали, и письмена их разбирать умели, а теперь приходится все с самого начала начинать.

– М-да, ситуация, – удивленно протянул Леха.

– Как ты сказал? Ты где это слово услышал? – удивился чекист.

– Была тут как-то встреча у меня одна в тайге, – хмыкнул Леха. – Политический с каторги бежал. Тоже сицилист.

– Социалист, – поправил его Сергей. – И что?

– Вот от него я это слово и услышал, – пожал Леха плечами.

– И ты все запомнил? – удивился чекист.

– Чего там запоминать-то, – фыркнул парень.

– Эх, отправить бы тебя в столицу или в Москву, учиться, цены б тебе не было, – мечтательно вздохнул Сергей. – Да только времени у нас на это нет.

– Погоди, ты вроде сказал, что мне придется скоро на ту сторону идти, – вспомнил Леха. – Зачем?

– Суета на той стороне какая-то началась, вот нам бы и неплохо было бы узнать, что происходит, – нехотя пояснил чекист.

– А кто суетится? – заинтересовался Леха.

– Вроде японцы, но и китайцы тоже на месте не сидят.

– Странно это. Японцы, это оккупационные войска, но без британцев они и шагу не ступят. Выходит, это британцы что-то затеяли?

– Может, и так. А про китайцев что скажешь? – подтолкнул размышления парня чекист.

– Ну, китайцы начинают серьезно суетиться, когда им что-то угрожает. Опасное. В остальных случаях будут сидеть и терпеть. Удивительный народ.