Похищенная, или Жена из другого мира

У Анастейши было зеркало - редкая в этом мире вещица. Используй она подобный код, мало кто смог бы расшифровать ее записи. Большинству просто не в чем было бы их отразить.

Догадка была хорошей, но ее еще надо проверить. Я едва сдержалась, чтобы не броситься немедленно за дневником. Сделаю это позже. Ни к чему демонстрировать служанкам, как я пытаюсь разобрать собственные записи.

Троица все еще суетились возле зеркала. Это могло длиться вечно, и я не выдержала.

— Довольно! — хлопнула в ладоши. — Мне скоро выходить.

Я замахала руками. Горничные, опомнившись, убежали сразу. Морт, обиженно пыхтя, тоже отошел, и я, наконец, взглянула на свое отражение.

— Ого, — выдохнула я, протянула руку и пощупала поверхность зеркала.

— Прекрати, — захихикал Сиф. — Мне щекотно.

— Ты уверен, что ничего не приукрасил? — уточнила я у духа.

— Я в точности повторил образ из твоей головы. А что, ты недовольна внешностью?

Я, засмотревшись на себя, не ответила.

Дурнушкой я себя никогда не считала, но и в конкурсе «Мисс биологический факультет» участвовать не рвалась. Куда мне тягаться с первыми красотками курса?"

"Но сейчас из зеркала, то есть из Сифа, на меня смотрела королева красоты. Волосы уложены мягкими волнами по плечам.

— А ты ничего так... симпатичная, — пробормотал Морт.

Он смотрел так, будто впервые меня видел. Впрочем, я тоже чувствовала, что не знакома с этой новой собой.

Именно такой - растерянной и удивленной - застал меня Азриэл. Он пришел, чтобы сопроводить меня на раут, но остолбенел, едва переступив порог гостиной.

Глава 22. Раут

Мне доводилось слышать много крылатых выражений и цитат про взгляд. Например, Стендаль сказал: «Взгляды - тяжелая артиллерия флирта: взглядом можно выразить всё, и при этом, однако, всё можно отрицать, ведь взгляд не поймаешь на слове». Метко подмечено.

Но сейчас на ум пришла другая фраза - «Любовь передается взглядом». Не помню, где ее слышала. Возможно, в каком-то фильме или сериале.