Новые земли

Грач быстро преодолел несколько десятков шагов, остановился примерно на полпути к лагерю дикарей, бросил под ноги копья, развернулся, направился назад. Ваксы, отложив свои дела, наблюдали за ним очень внимательно, но нападать не торопились и помалкивали."

"Тот же вакс, который после боя выступал с непонятной речью, отделился от остальных, направился к людям, всем своим видом демонстрируя, что смелее него никого во Вселенной нет и быть не может. Хотя по тому, как сжимал трофейный топор, понятно – нервишки шалят.

По меркам тех дикарей, которые обитают севернее, – несусветная скромность.

И еще это первые троглодиты, у которых ярко выражена слабость к сложным прическам. Они почти всегда обходятся запущенным колтуном, гораздо реже устраивают что-то вроде неряшливой гривы.

Далековато земляне забрались, раз даже ваксы здесь не такие, как везде.

Дикарь остановился над брошенными Грачом копьями, покосился вниз, презрительно скривился, что-то торопливо и громко проговорил.

– Половину слов впервые слышу, половина непонятно к чему сказана, – «перевела» Кэт. – Мне кажется, у этого племени своя грамматика, такого странного построения фраз я ни разу не встречала. Все с ног на голову перевернуто, плюс измененные туземные словечки проскакивают.

– Он говорит, что мы маловато железа оставили, – уверенно заявил Киря.

– Скажи ему, что прокурор добавит, – буркнул Сусанин.

– Я в языках не силен.

– А чего тогда умничаешь?

– Да тут даже дубоголовый поймет, у него поперек морды аршинными буквами все написано. Аж трясется от жадности.

– Кэт, ты сможешь ему сказать, что мы это оставляем им, а сами уходим? – спросил Рогов. – Без споров, просто эти слова – и ничего больше.

– На его наречии не смогу. Но могу сказать так, как ваксы на севере говорят.

– Ну скажи хоть так, должны же они хоть немного разбирать язык соседей.