Красная линия

Все это время О'Брайан молча сидел на диване и пялился в одну точку. Его веснушчатое лицо уже порозовело, но дрожь все еще не прошла. Самые приветливые в мире лабрадорихи ни разу не подошли к новому гостю, чтобы его обнюхать, а проныра Халк не отходил от своего хозяина ни на шаг. Шпиц, словно почуяв взаимную агрессию парней, демонстративно занял сторону Каллахана.

Я усмехнулась про себя, наблюдая за поведением собак. Черт, эти умные четвероногие разбирались в людях гораздо лучше, чем я.

– Окей, уже выходим, – ответил Дэйв по телефону.

Скотт поставил пустую чашку на журнальный столик, поднялся на ноги и направился в мою сторону.

– Микки…"

"– Приблизишься к ней, и твоя трусливая тушка тут же превратится в обезображенный труп, – ледяным тоном предостерег его Дэйв, вырастая передо мной как Китайская стена.

Я посмотрела на прощание Скотту в глаза, и мой подбородок горделиво приподнялся.

Выкуси, ублюдок!

Глава 37

– Думаешь, я им понравлюсь? – спросила я, нервно сжимая в руках бумажный пакет с бутылкой неприлично дорогого вина, которое Дэйв купил по дороге из аэропорта.

– Думаю, что нет. Им никто не нравится. Даже я, – невесело усмехнулся Дэйв, нажимая на дверной звонок.

– Ты мне тоже не нравишься.

– Как и ты мне, Сатана, – Дэйв игриво толкнул меня плечом, и я едва не свалилась с лестницы в гигантскую, запорошенную снегом клумбу.

Снаружи дом Ричарда и Мелинды Каллаханов представлял собой величественное прямоугольное строение из темно-серого камня со множеством больших окон, выходящих на центральный сад, и черной черепичной крышей.

Этот мрачный особняк с атмосферой старомодной изысканности сильно выделялся среди десятка других домов, стоящих по соседству. У меня создалось впечатление, будто время здесь остановилось лет сто назад и сейчас нам откроет дверь какой-нибудь причудливый дворецкий в старомодной ливрее, а вместо праздничного ужина мы будем распивать английский чай на веранде.

Но спустя мгновение мои глупые фантазии разбились о реальность, когда перед нами распахнула дверь хрупкая светловолосая женщина в кремовом брючном костюме с шелковой белой блузкой, который был женственным, стильным и, скорее всего, охренительно дорогим.

Сложно было прочесть ее выражение лица, но судя по тому, как оно смягчилось, когда она увидела Дэйва, женщина все-таки обрадовалась приезду сына.

– Дэйв? – Миссис Каллахан вскинула тонкие светлые брови.