Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

Мак подвинулся к Матту и протянул руку Марион.

– Кстати, позвольте представиться – Джордж Макхейл! Прошу прощенья, что первое впечатление было не таким приятным. Двойной агент и все такое... Вообще-то я очень даже...

Инди хлопнул британца по руке.

– Эй, лучше держись от нее подальше!

– Почему это?

Инди нахмурился.

– Думаешь, я не вижу, как ты пялишься на нее, приятель. Облизываешься, как голодный кобель!

Амфибия неслась через перекаты, о которых говорил Матт. В какой-то момент она зарылась носом, и пассажиров окатило водой.

Особенно досталось Матту. Волна ударила прямо в лицо, и он успел нахлебаться. Юношу смыло с сиденья и бросило на пол. Пытаясь подняться, он почувствовал, как что-то впилось ему в руку, и закричал от боли. Матт затряс рукой, в которую вцепилась небольшая пестрая рыбка.

– Ой! – с отвращением крикнул он. – Да это пиранья!

Остальные тоже закричали.

Матт тряхнул кистью, и рыбка полетела обратно в реку. Юноша прижал окровавленную руку к груди.

Но беспокойные крики продолжались.

– Со мной все в порядке! – успокоил он.

Но, как оказалось, дело было вовсе не в нем. Все со страхом смотрели вперед. Они стремительно приближались к водопаду.

– Три раза! Три раза! – возбужденно воскликнул Оксли.

Марион пыталась справиться с управлением, но скоро стало ясно, что течение сильнее. Амфибия беспомощно фыркала, ее несло прямо к обрыву.

Матт вцепился в борт.

* * *"

"На берегу реки Спалко подсчитывала потери. Солдаты погрузились в три грузовика и осторожно спустились к реке объездной дорогой.

Впрочем, приходилось смириться с суровой реальностью: что есть, то есть. Нужно было двигаться дальше. Неприятель пустился вниз по реке, и Спалко ничего не оставалось, как направить колонну вдоль русла.

Машины выстроились друг за другом.

– Всем по машинам!.. Вперед!

* * *Они летели через водопад в свободном падении.

Инди ухватился руками за дверную ручку, а ногами уперся в пол. Ему показалось, что его вот-вот выбросит из кабины. Амфибия тяжело плюхнулась в реку. На мгновенье она ушла под воду, но потом как ни в чем не бывало выскочила на поверхность.

Не так уж страшно!

Отплевываясь от воды, Инди облегченно вздохнул.