Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– Джонс, ради всего святого! Хоть сейчас хватит поучать! Мы же сейчас не на уроке!

– Не шевелись, Марион! Если стоять спокойно, то ничего страшного не...

Неожиданно рядом взорвался целый песчаный гейзер. Когда Матт протер глаза и отплевался от пыли, то увидел, что мать и Джонс погрузились в песок по пояс.

– Вот видите, одна из пустот вышла на поверхность, – прокомментировал Инди. – Под нами их множество...

Больше Матт не мог бездействовать. Нельзя было терять ни секунды. Нужно было что-то делать. Ему не хотелось оставлять мать, но другого выхода не было.

– Держитесь! – воскликнул он. – Я постараюсь что-нибудь придумать! – И бросился обратно в темные джунгли.

* * *– Эй, парень! Немедленно вернись! – крикнул Инди.

Но Матт уже исчез в зарослях. Инди слышал, как он с трудом продирается вглубь. Что за беспечность! В джунглях человека на каждом шагу подстерегает смертельная опасность. Даже опытные исследователи безнадежно сбивались с дороги, оказавшись в этих тропических зарослях. А тут еще русские! К тому же у Матта не было даже компаса!

Продолжая что-то ворчать себе под нос, Индиана покосился на Марион.

– Да уж, парень весь в тебя, – вырвалось у него. – Вечно лезет на рожон!

Марион хотела что-то ответить, но он, не слушая ее, окликнул Оксли, который с блаженным выражением на лице ощипывал с куста ягоды и совал в рот.

– Слушай, Окс! Хватит скалиться, как последний идиот! Разве не видишь, нам нужна помощь!

Мутный взгляд профессора мельком скользнул по ним. Поправив на голове панаму, украшенную дурацкими перьями, Оксли пробормотал:

– Помощь?.

– Вот именно, Окс! Ты все понимаешь!

– Эй, Гарольд, нам нужно, чтобы ты...

Неожиданно, не сказав ни единого слова, Оксли развернулся и, сиганув прямо через кусты, исчез из виду.

Ну и дела!

Было слышно, как он продирается куда-то сквозь заросли. Причем в противоположном направлении от того, в котором исчез Матт. Сокрушенно покачав головой, Инди почувствовал, что погрузился в песок еще на дюйм. И почему эти глупые люди никогда не слушают его умных советов?

– Ты прав, Джонс, – со вздохом промолвила Марион.

И, пристально поглядев на Инди, она добавила:

– Он так напоминает мне одного человека...

– Что ж, – кивнул Инди, поправляя шляпу, – импульсивность – не самое плохое человеческое качество...